Késmárky Nóra: Lengyel parateátrális kísérletek a 70-es években (Színházelméleti füzetek 15., Budapest)

Wodzimierz Pawluczukt: Az expedíció

szeretne valamilyen kalandot, erőfeszítést átélni, mert szeretné megélni az ellenálló világ legyőzésének drámáját» Az expedíció olyan dráma, amit mi magunk választunk, és amiről akár le is mondhatunk. Valóságos dráma - hiszen nem egyszer fenyegető és veszélyes - de mégis mi uralkodunk rajta, a nem fordítva* De az, hogy részt veszünk ebben a drámában kijózanít és kritikára késztet a normális hétköznapi élet daramaturgiájának megvalósulása során a formával való azonosságunkkal szemben. "Miután visszatértem az expedícióról - mondja a "Gardzienice" Szinházi Társaság egyik tagja - mindent olyan nevetségesnek éreztem. Mindenki olyan nevetséges, nagyfejű, rettenetesen okos." A "normális" hétköznapok "normális" problémáit, az élet "normális" drámáit és előadásait csak akkor látjuk nevetségesnek és megdöbbentőnek, ha ezt a "normális" életet kívülről, egy másik világból, egy másfajta hétköznapi élet felől nézzük. Igy kerülünk minden, számunkra adott formától távol, s Így őrizhetjük meg alanyi mivoltunkat. Ez a sajátos önállóság és szabadság, amit akkor érzünk, ha részt veszünk - vagy éppen nem veszünk részt - az expedíción, hasonlóvá teszi azt a művészethez. A mai ember, főleg a művész, furcsa lelkiismeretfurdalást érez, ha a "mintha" területén hoz létre műalkotást. A "látszat világ" a látszat-felháborodás, a látszat-könnyek - vajon mindez nem ment-e fel minket a "valódi világ" mosolya, könnye és dühe alól? Az expedició megszünteti azt a látszatvilágot, miközben állandóan a szabad választás, az alkotás aktusa. Az erdő valódi, a fáradtság valódi, a dráma - ha kialakul - sajnos, szintén valódi dráma lesz. Valódi a fenyegetettség és valódi a félelem. A müalkotáasal szemben az expedíciót azonban a "szöveg" primitívsége, az eszközök sablonossága, az alkotás szegényessége jellemzi. Ez a potenciális szöveg, ami mindig benne van a reflexió nélkül megélt drámáinkban, gesztusainkban, tetteinkben - itt szegényesnek tűnik. De gazdaggá tehetjük, az expedícióból egy sokféle jelentéssel teli, sajátos műalkotást hozhatunk létre. 6. A z út A "Gerdzienice" Szinházi Társaság 1979. nyarán expedíciót inditott a biaZystoki vajdaságba. Az expedició június 29-én kora reggel kelt útra, egy Ostrów PóXnocny nevű faluból. A végcél Kruszyniany volt, mezei utakon, Nletupán, Grzybowszczyznán, Sannikin keresztül. 153