Kiss Eszter: Világkép és drámai forma összefüggése Ibsen és Strindberg műveiben (Színházelméleti füzetek 14., Budapest)
Három Strindberg-dráma elemzése - Álomjáték
az eddigiekben próbáltam felvázolni./ Tehát arról van szó, hogy az egymást váltó jelenetek már önmagukban is szimbolikusak /értelmezésre kívánkoznak, tehát nem csupán "önmagukat jelentik"/. A jelenetekbe beépített vizuális szimbólumokna k pedig kettős funkciójuk van: egyrészt összekötik a jeleneteket az alaptémára /diszharmónia/ utalva, vagyis visszatérő vezérmotivumok; másrészt a sajátos térkezelés eszközei; a látszólag önkényesen, logikátlanul váltakozó helyszínek homogenizálását szolgálják. Itt érhető leginkább tetten az a paradoxon, amit az idő-, a tér- és az alakok kezelésében felfedezni véltünk, hogy éppen a képlékenység, az állandó átalakulás teremt homogén közeget, ahelyett, hogy részeire hullana a dráma. Ugyanis a vizuális elemek segítségével ugyanaz a tér alakul át mindig más-más helyszinné /ugyanúg ahogy egyazon szereplő is több alakban jelenik meg/, s igy az "azonosság" vonja körébe, egységesiti a "másságot". Ez jól megfigyelhető pl. a lóherés ajtó és a hárrfa átváltozásaiban - ugyanaz a vizuális elem újabb funkcióiban megjelenve is továbbviszi, megőrzi eredeti jelentését is, állandó jelenlétével ébrentartva azt: "...még tovább jobbra egy ajtó látható, négylevelü lóhere alakú szellőzőnyilással. A rácsos kaputól balra koromfekete törzsű vékony hársfa áll, ágain néhány világoszöld levél..." /108 / "A szin a nézők szeme láttára ügyvédi irodává alakul a következőképpen: a rácsos kapu most a színpad teljes szélességében végighúzódó irodai térelválasztó korlát kapuja. A portásfülke most az ügyvéd irófülkéje, előrenyílik; a csupasz hársfa kabát- és kalaptartó fogas, a hirdetőtáblán közlemények és birói Ítéletek lógnak, a lóherés ajtó egy iratszekrény ajta3a." /10 9/ "... a színpad elsötétül és megváltozik: a térelválasztó korlát most egy templomi kórus ballusztrádja; a hirdetőtáblára zsoltárszámok kerülnek; a hársfa-ruhafogasból kandeláber lesz; az ügyvéd Íróasztala most a szertárvezető katedrája; a lóherés ajtó a sekrestyébe vezet... 89
