Gervai András szerk.: A mai magyar dráma egy évad tükrében - Beszélgetések és interjúk az 1972-73-as évad új magyar bemutatóiról és a mai magyar drámáról (Színházelméleti füzetek 9., Budapest, 1978)

Írók a színházban

tűnő Benkő József társulata adta elő, a szegedi egyetemisták szinjátsző csoportja a nagytehetségű Paál István rendezésében egy éve járja vele az országot, eljátszották a darabot a pesti Egyetemi Szinpadon, a Műegyetem színpadán is, sőt, mint hallom, meghivást kaptak Nancyba is, hogy ott, a Diákszinjátszók Fesztiválján mutassák be. Korai kísérleteim után hosszú szünet következett, drámát csak a felszabadulás után irtam újra. Nem véletlenül. Ugy éreztem, hogy mondanivalóm itt találhatja meg a legnagyobb nyilvánosságot. Első müvemet Tanúk címmel 1945 tavaszán, egy rövid pécsi tartózkodás alatt irtam, abban a reményben, hogy ez már szinpadra kerülhet. Aktuális témáról irtam; csalódás volt, hogy elutasították. Zsidókról, a pesti zsidóságról szólt, de akkoriban álszeméremből és gyávaságból a "zsidó" szót törölték a magyar szókincsből, az "üldözött" szóval helyettesitették, mintha másféle üldözött nem is lett volna ebben az országban. De nem vesztettem el a kedvemet, még abban az évben egy másik darabot 'irtam Tükör cimmel, hősét, a biró alakját eleve Major alakjára szabva. Mondják, életének egyik legjobb szerepe volt. Még kétszer láttam szinpadon a drámát; egyszer a Szegedi Nemzeti Szinhaz szinpadán, egy akkor még egészen fiatal szinész, Bessenyei Ferenc alakításával. Szegedről hazajövet azt ajánlottam Majornak^szerződtessék Pestre; ez később meg is történt. Tavaly a Vigszinházban újitották fel a darabot, más felfogásban, más rendezésben, más színészekkel; most a Biró figuráját Tomanek Nándor játszotta el kiválóan. A három előadás tapasztalatait összegezve azt gondolom, ha ez a darab három kitűnő szinészt, sőt színtársulatot tudott foglalkoztatni, akkor talán vannak valamelyes drámai erényei. Egyébként 1948-ban a Nemzeti egy bukaresti vendégjátékra is elvitte. . Következő színpadi kisérletem az Itthon volt. Azt hittem, tűrhető darab, de tény, hogy megbukott, aminek nyilván politikai okai is voltak. Alig ért meg húsz előadást. Ha volt is valamennyire méltányolható drámai konstrukciója, az indula-