Gervai András szerk.: A mai magyar dráma egy évad tükrében - Beszélgetések és interjúk az 1972-73-as évad új magyar bemutatóiról és a mai magyar drámáról (Színházelméleti füzetek 9., Budapest, 1978)

Az ötlettől a bemutatóig

LÉNER PÉTER - Először nem lelkesedtem Kazimir elképzeléséért, hogy A halhatatlanság ABC-.je cimmel megjelent esszékből darabot csinálunk. Abban biztos voltam, hogy az ötletben - mint Kazimir ötleteiben mindig - van valami. Azt is tudtam, hogy Fekete igazi szellem, tehát ebből a találkozásból valaminek "ki kell jönnie". Viszont nekem éppen akkor nem volt kedvem ilyen jellegű munkához; egy jó drámát akartam megrendezni, szituációkkal, jellemekkel, konfliktusokkal. Fekete darabját végűi is nagyon megszerettem: egy személyben voltam dramaturg, rendező és az iró inspirátora. Az alapkonstrukció kitalálásában dramaturgiailag nagyon intenziven működtem közre. Végül a második vagy harmadik variációt mutattuk be. Feketével igen jól lehet dolgozni, rendkivül okos és rugalmas. Nem szépiró, nincsenek érzékeny széplélek-vonásai; mindent elfogad ami jó, és ami szinpadszerübb az eredetileg leirtaknál.