M. N. Sztrojeva: Sztanyiszlavszkij rendezői kísérletei, 1917-1938 (Színházelméleti füzetek 6., Budapest, 1978)
A művész és a forradalom
rú nehéz körülményei között, a barikádharcok, az intelligencia egy részét hatalmába keritő pánik, a pusztulás, a beköszöntő hideg és éhínség atmoszférájában az orosz szinház elsorvad - ez volt az a belátás, ami nem hagyta nyugodni Sztanyiszlavszkij t . "Az orosz színházművészet haldoklik - fordult ebben az időben a művészekhez - és nekünk kell megmentenünk, ez közös kötelességünk. Megmentésére csak egy mőd van: meg kell őriznünk a legjavát annak, amit elődeink s mi létrehoztunk, és hatalmas energiával ismét hozzá kell látnunk az alkotómunkának" - ebben látta saját "roppant fontosságú állampolgári kötelességét". 1 3 Ennek a magasztos célnak az érdekében dolgozta ki Sztanyiszlavszkij a "Pantheon Szinház" tervét. Első Ízben 1917. december 31-én, a társulat közös ülésén terjesztette elő, ahol ezen kivül még négy, a Művész Szinház újjászervezésére vonatkozó tervezetet vitattak meg. Hogyan létezhet tovább a Művész Szinház? Régi formájában képes lesz-e az "új alkotómunkára", összhangba tud-e kerülni az új korszakkal? Sztanyiszlavszkij határozott, egyértelműen tagadó választ adott a fenti kérdésre. Arra a meggyőződésre jutott, hogy a színháznak teljes megújulásra van szüksége, minthogy a fennállása óta eltelt húsz esztendő alatt szervezetileg elavult, 8 megalapítói, az első szinésznemzedék tagjai - a dicsőséges "öregek" - kimerültek, elfáradtak. "Kezdeményezőkészségre, az alkotómunka szabadságára" van most szüksége a színháznak, inkább mint valaha. "Miként őrizhetjük meg ezt a szabadságot? Különálló, autonóm stúdiók létrehozása révén." Csak a stúdiókban, egy közös "rendszer" alapján fejlődhet ki az " individuáli s alkotómunka". "Szétforgácsolódás?... Alaptalan félelem!... Az egyes stúdiókban létrehozott alkotások legjavát az alapot képező Művész Szinház színpadán kell bemutatni." Ez lesz "az orosz művészet Pantheon Színháza, ami mellett a jelenlegi Művész Szinház 'Hegedűivel* és 'Karmaival* /célzás I. Szurgucsev »Őszi hegedűk' és K. Gamszun 'Az élet karmaiban' c. darabjaira 17
