Kovács Ferenc: Olvasópróba előtt (Skenotheke 1. Budapest, 1996)

Szövegelemzés - A dramaturgia útvesztőiben - A drámai és az epikai dramaturgia

1. ábra 1a. 1b. Dramatizálásnál a valóság bizonyos elemeit kiemeljük (lásd 1b. ábra), a határolatlan tér eseményelemeit egy gömbhéjjal behatároljuk és az elemeket egymással kapcsolatba hozzuk. Mindarról, ami a gömbhéjon kívül esik, nem veszünk tudomást (2. ábra). 2. ábra A dramatizálás azt jelenti, hogy olymódon adunk formát a káosznak és a véletlen egybeeséseknek hogy a kölcsönös kapcsolatok szükségszerűnek és logikusnak látszódjanak és mindenekelőtt tiszták és érthetőek legyenek a definiált drámai térben. A drámai térrel reprezentálni és tisztázni akarjuk a valóságot úgy, ahogyan azt mi (és reméljük hogy a közönség is) ésszerűnek találjuk. De ez nem jelenti azt, hogy mi egyszerűen csak tükrözzük a valóságot. A drámai tér a mi interpretációnk egy keret, amit arra használunk hogy a valóság számunkra fontos aspektusait mutassuk be. A drámai tér nem a valóság mechanikus tükrözése, inkább a mi valósággal szembeni attitűdünk. 26