Pukánszkyné Kádár Jolán: A Budai Népszínház története (MSZI, Budapest, 1979)

Még egyszer fellobban az érdeklődés a Népszínház egy éves fennállásának "örömünnepén", bár a sajtó egy része ezt is annak tulajdonítja, hogy a Nemzeti Szinhaz művészei vendégszerepeltek. Azt remélik, hogy a Pestről száműzött balett Budán ütvén tanyát, közönséget fog vonzani; de hiába minden, a ház üres marad. Előállnak hát a lapok mindenféle jó tanáccsal. Az egyik azt követeli, hogy a Népszínháznak később a pesti népszínház idején is oly gyakorta felmerülő helytelen értelmezéséből kiindulva, hogy játsszék népszínművet, azért népszínház, a másik ellenben nagyon helyesen mutat rá, "a népszínművek közel hasonlatossága a legjobb előadást is végre unottá, émelygőssé teszi, s azt eredményezi amit ma: egyik legjobb népszínművünk /

A cigány Szigligetitől/ kívánható legjobb előadásán a nézőtér üres maradt. Látványosság és változatosság - csak e kettő hozhat közönséget; a budai színháznak pedig mindenekelőtt közönségre van szüksége." Molnár aztán megfogadja a jótanácsot. Abbahagyja a népszínműveket, először az Offenbach-operett, később a látványosságok müvelésére szorítkozik s próbálkozása sikerrel jár. A Dunanan apó és fia utazása c. 1863. január 17-én bemutatott Offenbach operett előadásaira megtelik a színház, s száznál többször adja elő. Az ördög pilulái 0. látványosság bemutatója ugyanazon év decemberében még nagyobb sikert jelent, ezt már megállás nélkül játszák egymásután s a közönség nem győz vele betelni. Most beigazolódik az, hogy sem hazafias lelkesedés, sem jó sajtó nem töltheti meg a szinházat, de a rossz idő éppúgy nem riaszt el színházlátogatókat. Több színház csak úgy élhet meg egymás közelében, ha mindegyik megtalálja a maga külön, a másiktól elütő, jellegzetes műsorát, a darab előadásának színvonala nem marad nagyon a többié alatt, ha a darab jó és olyan, amilyet a közönség óhajt. Az operett és látványosság vonzott, mert kiállítás tekintetében is fölülmúlta a testvérváros színpadait. A németek is jöttek, hisz ezeknek megértéséhez nem kellett a