Pukánszkyné Kádár Jolán: A Budai Népszínház története (MSZI, Budapest, 1979)

másították a kasszareportot, mei"; az előadás .jövedelme 7oo forint volt s a nyomozással megbízott derék magyar érzelmű Petrovics főkapitány nem is nagyon firtatta a dolgot. Ez volt Molnár utolsó nagyobb összeütközése a rendőrséggel. 1863-ban a Dunán

an apó

, később Az ördög pilulái óriási sikerei feleslegessé tették a tüntetéseket, mint közönségvonzó eszközt, úgy, hogy Worafka elégedetten szögezi le jelentésében Molnárnak 1861-i magatartásához viszonyított erős megszelidülését. Molnár műsora a cenzúrának is sok dolgot adott. A könyvvizsgálatot a pesti rendőrigazgatóság gyakorolta, amely mindenekelőtt a történelmi drámákkal szemben járt el nagy szigorral. Igy Dobsa Lajos panasszal fordult a Helytartótanácshoz, hogy a rendőrigazgatóság I. István király c. drámájából történelmileg igaz jelmondatokat törölt ki. A Helytartótanács meg is változtatja a rendőrigazgatóság rendelkezését és a kitörölt helyet "ki kormányozhatná a latinokat görög módra vagy ki kormányozhatná a görögöket latin erkölcsök szerint" meghagyandónak véli, mert megvizsgáltatván a dolgot, kiderült, hogy ennek valóban történeti alapja van. Kitörölendő ellenben a közönség érdekében a folytatása, noha csak olyan dolgokra vonatkozik, amiket Magyarország már "úgyis élvez"; lehetne azonban a történelemben előforduló más kifejezéssel helyettesíteni; forrásul ajánlja Reviczky helytartósági titkár, a népszinházi ügyek előadója a Corpus Jurist /St.Steph.libr.1.824.1./ s indítványozza, hogy a szöveget a rendőrigazgatóság a szerzővel egyetértésben állapítsa meg. Nagy megütközéssel tapasztalja az ügyeletes rendőri közeg az 1862. január 27-1 Bánk bán előadásnál, hogy a szinészek a szövegnek több tilos helyét is előadják, s Gertrud meggyilkolása is nyilt szinen megy végbe, nem úgy, mint a Nemzeti Színházban, ahol az előadás egy Pesten cenzúrázott példány szerint fojlyik, s ahol ezt a borzasztó cselekményt a színfalak mögé helyezik. A rendőrigazgató bekérte Molnártól a sugókönyvet és kiderült, hogy azt háromszor is