Pukánszkyné Kádár Jolán: A Budai Népszínház története (MSZI, Budapest, 1979)
sal tartozik, nem mint Molnár Írja 8o-9o.ooo forinttal, hanem - mint Áldásy Antalnak a Székesfehérvári Levéltárban található előterjesztéséből kitűnik - 392.ooo forinttal, s örülne, ha a telek eladási árának betudásával ezt a terhet csökkentené, viszont Buda város pénz nélkül jutna telekhez. Földváry színháza is ideiglenesnek készül, Molnár Györgyé is. Ahelyett Széchenyi István akart a Dunaparton fényes, a nemzethez méltó színházépületet emelni; itt a szépítő bizottság szándékozott a Budát egy állandó jellegű, diszére váló színházépülettel ékesíteni. Ez is, az is, ki nem vitt szép álom maradt, s az idő a gyorskezü építtetőknek adott mindkét esetben igazat. Molnár színházát aztán a felsőbb hatóságok, melyeknek engedélyét soha ki nem kérte, jogtalanságának kiemelésére nevezték "idelgleninek". De ideiglenesnek tartotta a budai tanács is, mely a telket tulajdonképpen városháza céljára vette. Földváry színházának építtetését felfüggesztették egy időre; ugyanez történt a budai Népszínházzal is. Ott Széchenyi eszközölte ki a felfüggesztést, nehogy az építkezés elébe vágjon az ő nagyobb arányú terveinek. Itt a felfüggesztés a szépítő bizottság közbelépésére történt s előzményei a következők: Miután Molnár a Lánchíd melletti raktárépületet szemelte ki színház céljára, melynek felfedezése körülményeit olyan színesen mondja el emlékirataiban, nemsokára megtette a lépéseket a városnál a telek s a rajta levő épületek megszerzésére. Mindez nem olyan drámaian és szinesen történt, amint azt Molnár előadja, mert ha a lelkes időkben a hazafias érzelmek hajtották is az adminisztráció gépezetét, a reális megvalósítás mégis különböző hivatalos eljárásokat feltételezett. Buda város az 1861. évi június 15-én kelt 64-91.sz.a. hozott közgyűlési határozata folytán a lánchídi telket a rajta levő raktárral együtt I500 forint évi összeg előleges lefizetése mellett bérelte. A telek kibérlése ügyében eljáró városi küldöttség jegyzőkönyvéből kiderülnek a bérlet feltételei :
