Pukánszkyné Kádár Jolán: A Budai Népszínház története (MSZI, Budapest, 1979)

Abtheilung in Pressburg 1860, wurde jedoch nirgend ait jener Eindringlichkeit behandelt, welche das Sujet erfordert. Ich habe demnach die Anordnung getroffen, dass das Manuskript des Molnár nach dem für das Pester ungarische National Theater censurirten, und von dem bestandenen General-Gouvernement approbirt

en Buche eingerichtet werde, womit jeder weitem Ausschreitung die mit dieser Piece geschaffen könnte, ein Damm gesetzt ist. Pest, am 28. Jänner 1862. Worafka k.k. Reg. Rath. 5/ Molnár György levele Radnótfáy Samuelheg a Nemzeti Szín ház tagjainak a Népszinház első évfordulati ünnepélyén való fellépéseinek engedélyezése tárgyában. 1862. június 27« és a Nemzeti Színház válasza. - A Nemzeti Szinhaz irat- és levéltára 251/1862-63. Méltóságos Uram! A hidal népszínház folyó évi September havának 14— ik napján fennállása és megnyitásának első éves napját-ünneplendi• Ezen szerény-zsenge intézetre nézve az első kezdő év egész élete és jövőjének történetében a* legkomolyabb-legnagyobb; - oly viszonyok- körülmény- és állapot közepette tevé magát tarthatóvá e színház, minőt a' színészet történetében nem találunk* Fájdalom, a népszinházat a' Nemzeti Színház nagytekintetü igazgatósága - még most mostoha gyermekének tekinti, melyet én másképpen tartottam szemem előtt, midőn alapításának eszméjét megpendítem.