Pukánszkyné Kádár Jolán: A Budai Népszínház története (MSZI, Budapest, 1979)

2/ Molnár György levele Ráday Gedeon grófhoz színtársulatá nak a Nemzeti Színházban való esetleges vendégszereplése tárgyában. 1860. június 27« és a Nemzeti Színház válasza

. - A Nemzeti Szinhaz irat- és levéltára 156/1860-61. Méltóságos gróf Ur! Három éve már, hogy fáradok az engedély megnyerésében a budai színkörben hat vendég előadást adhatni-, mindenkor vissza utasitattam, de még egyszersem oly nyers szigorúsággal, mint ez év június elején, a rendőr igazgató ur ellenzésén tört meg, melyet még a Kormányzó ur excellentiája sem oszlathatott el. Most az uj Helytartóság életbeléptetésével ismét folyamodtam és e miatt vagyok bátor e sorokat Méltóságodnak Írni. Kérem a vidéki színészet érdekében ezen anyagi és szellemi czél elérésében ügyünket kegyébe venni, és azt magas befolyásával elősegíteni. Legjobban tudja méltóságod, hogy mily szellemi nyeremény lenne nemzeti nyelvünket ott is hallatni. Midőn keresztül utaztam Budán -, társulatomat a jó budai polgárok fölkeresték és résztvevő sajnálatukat fejezték ki a fölött, hogy engedélyt nem nyerhettem arra, mit ők már rég sóvárogva nélkülöznek. Szándékom tehát augusztus 16-tól 6 vendég előadást adni a budai szinkörben, kérvényemet már elküldtem az uj Helytartósághoz, melynek támogatására kérem föl Nagyméltóságodat. Rettentő ez a mi anyagi elsülyedésünk a vidéken melynek egyedüli oka ott rejlik - hol sok más baj - pár hónapig lehetünk egy-egy városban, mert még nem színházi közönségekkel birnak - a jobb helyeken állandósítva van a német színészet, hová nagy ritkán és akkor is fele jövedelemmel 6 hétre nyerünk csak engedélyt, többnyire engedélyt sem kapunk, hogy legalább keresztül utazólag roppant uti