Mályuszné Császár Edit: Rakodczay Pál válogatott írásai (Színháztudományi Intézet, Budapest, 1961)
Szigligeti Struensee-ja
sásra aprózza el. Mégis Beer St ru ensee-ja az érdekesebb, emelkedettebb, történethívebb. Laube hőse rövidlátó szerelmes, semmi egyéb. Be erének Is elkelne a pápaszem, mert hihetetlen hiszékeny, modortalan /ügyetlen bánásmódja Rantzau gróffal, egykori pártfogójával szemben!/ úgy, hogy emelkedése, mely ama tulajdonságokat feltételezné, érthetetlen. Mégis Inkább államférfi, mint Laube alakja. Emellett költőibb, rajongóbb, eszményibb. Börtön-jelenete, midőn a felajánlott szökést megveti, s az életről bölcseikéül!., határozottan magas szellemtf. Szóval egyike azon régi szép müveknek, melyeket mindig el lehet olvasni. Fő hibája, hogy nincs folyamatos drámai cselekménye. Struensee fellázítja maga ellen a testőrcsapatokat, midőn ezeket a rendes katonaságba osztja be, hogy kevesebbe kerüljenek. Ezek a palotát ostromolják. A királyné alkut ajánl. Struensee büszkén viszszautasítja, kimegy a katonák közé, de igazi német módra mégis csak beadja derekát, hanem az már szép vonás tőle, hogy, amit addig nem akart, hatalmáról le készül mondani. Most a királyné megingatja, ne mondjon le /II.felv./ Ez elkápráztatja, s nem mond le. Ez az egész tragédia legszebb jelenete s jól tette Szigligeti, midőn felhasználta, mert jobbat alig tehet valaki, ha e szép tárgyat választja drámája témájává. De ezután ellaposodik a darab. Struensee azt hiszi, hogy a királyné szerelemből beszélte le. Azonban bámulva tapasztaljuk, hogy a királyné nem is látszik szerelemre gondolni, holott a szereplők folyton erre célozgatnak. Mintha megernyedt volna a költő ereje. Hőse az utolsó felvonást kivéve, alig látható. Az ármány nagy része a színfalak között tülekedik az áldozat ellen. Uj ala"Laube idejében a színpadtechnika kezdetlegessége folytán a színváltozások költséget és időt raboltak a színháztól, minden szerző arra törekedett tehát, hogy minél kevesebb változásra legyen szükség. A színpadi gyakorlat német nagymestere, Laube, ezt tökéletesen keresztül is tudta vinni.
