Mályuszné Császár Edit: Rakodczay Pál válogatott írásai (Színháztudományi Intézet, Budapest, 1961)
Rakodczay Pál fiatalkori önéletírása
dusok/, Knabe Farkas, továbbá elég jó mint Zrinyi Boldizsár, Berend ügyvéd. x Leleményes genre-ja volt Musztafa báremőr a "Fatinitzá , '-ban, mely furorét csinált. 33 Szintén kitűnő mint Macskaházy a Violá-ban: a negyvenes évek körszakálával s divata szerint. A maszkirozásban mester. Moor Ferencé igen kezdetleges, s a Rossitól tanult szemmeregetések és egyéb csinálmányokon tul nem tudott hatni. xxxx I. Péter cárja /A cárnő-ben/ szörnyű patetikus volt. Gabányi nekem náthájára hivatkozott,de úgy látszik, a komoly pátosz az ő izgékony temperamentumához nem való./ Már jó ideig találkozgattunk napjában, s én lassanként megint tervezgettem. Gyors elhatarozása s anyja iránt tekintet nélküli ember hamar végzett volna helyemben. Maurer brutális ember s nyers üzéri szellem, ki mellett már ennélfogva sem kedveltem volna meg az amúgy is megunt pályát. Elhatároztam, hogy Gabányi által Lászy színtársulatába fölvétessem. Lassan akartam megnyerni mindkettőjük bizalmát s nem próbaföllépés, hanem színészirodalmi munkásság által./öregkori beszúrási Én szamár!/ Igy írtam meg "Shylock a színpadon" című cikkemet. Gabányi ezt hideXX YYY YYXX Squeers alakja Az árva flu és a londoni koldusok c. /Dickens: Nickleby Miklós c.regénye után készült/ romantikus-szentimentális színpadi átdolgozásban szerepel. Dinaux és Lemoine után magyarra ford. Egressy Béni. Bem. a Nemzeti Színházban 1843. febr. 25. Divatos operett, zenéjét Suppé, szövegét Zell és Genée szerzetté, ford. Ewa Lajos. Bem. a Népszínházban 1880. ápr. 30-án. Szigeti József: Viola c. népszínművében. Bem. a Nemzeti Színházban 1851. ápr. 12. Moor Ferenc: Schiller Haramiák c. tragédiájának intrikusa. gxxxx Seribe: A cárnő. Ford. Huszár Imre. Bem. a Nemzeti Színházban 1856. nov. 6. Y y y Y yy Lászy: a kassai társulat igazgatója. Nem tartozott a kiválóbb vidéki direktorok közé.
