Mályuszné Császár Edit: Rakodczay Pál válogatott írásai (Színháztudományi Intézet, Budapest, 1961)
Rakodczay Pál fiatalkori önéletírása
kis nagyszinészek Prometheusaval» Lewinskvvel z állottam elő. Pauley azonban letorkolt, hogy Lewinskynek szerencséje volt. Csüggedten tértem haza. Ez volt /876/ augusztus 18án. De egy körülmény ügyemet nem hagyta csendesen elszunynyadni, hanem végső életre ébresztő, hogy aztán egyszer s mindenkorra dugába dőljön. Imre barátom által egy derék ifjúval ismerkedtem meg, Aigner Sándorral, ki bátyja könyvkereskedésében hat éven át sanyarogván, ^ 3 " végre lerázta nyűgét s most a bécsi építész-akadémia tanítványa. Ez egyszer nálunk lévén, beszédbe jött az én szenvedélyem is, s egész eréllyel szólt édesanyámnak: engedjen szabad utat ábrándjaimnak. Anyám szinte hihetlen módon egész megadta magát s másnap reggel dobogó sziwel s engedéllyel zsebemben nyitottam be Paulayhoz, ki délutánra rendelt próbára. Ez augusztus 28-án volt. A szini tanoda kis színtermében összegyűlve ült a szini tanoda tanítványai - s a már fölvett aspiránsokból álló hallgatóság. Paulay és Szigeti József háttal /!/ ültek a színpadnak, melyre én szokatlan bátran léptem. Azon elvből indulva ki, hogy hangom nincs, melyre a színi tanodában nagy súlyt fektetnek, oly darabot akartam szavalni, mely szavaló s előadó képességem igazolni /kimaradt: fogja/ s ekkép jó hi s zeniben elkezdtem Shylock első jelenetét. Az elől ülő hölgyhallgatóság csúfosan /azt hiszem, úgy nem jó Ízűen/ nevetett zsidó s hanghordozásomon. A bírák meg sem mozdultak, míg végre azon helyhez érve, hol Antonio kezdi: "Shylock, habár kölcsönző sohsem valék".... stb., az öreg z Lewinsky, Josef /1835-1907/, a bécsi Burgtheater tagja, temperamentumos, szép orgánumu színész. Főként Shakespeare és Schiller-tragédiákban tűnt ki, de gyakran szavalta Petőfi verseit is német fordításban. ^Aigner Sándor bátyja: Abafi-Aigner Lajos könyvkereskedő és kiadó. Nemzeti Könyvtár c. sorozatával számos régebbi magyar szépírót népszerűsített.
