Mályuszné Császár Edit: Rakodczay Pál válogatott írásai (Színháztudományi Intézet, Budapest, 1961)
Rakodczay Pál fiatalkori önéletírása
Veienc .kalmár/ a kapus monológja /Macbethben; ezt legroszszabbul/ s Shylock nagy jelenetét: - a legelsőt s azt a bizonyost Tuballal. Itt megemlíthetem régibb szavalmányaimat is, melyeket ez alkalommal Imrének részben szintén produkáltam, ezek: Á magyar nemes /a IV. gimnáziumban tetszéssel szavaltam, dicsekvés nélkül mondhatom/ Â tintás üveg, Szécsi Mária, Pató Pál, Pál mester, A tudós macskája, A nagyi dal vajda, Tiborcz nagy jelenete Bánk bánból, Balázs vitéz, Zrínyi esküje Jókaitói,a bánkódó férfi /utólagos bejegyzés: Lear-átok ós örült jelenet/. 2 " Imre barátom úgy nyilatkozott, hogy leszámítva egyéni fogyatkozásaimat s a szörnyű szögletességet, mellyel ügyetlenkedtem, volna tehetségem. Jóakaró biztatása új életet öntött belém, fölébresztettem az erőszakosan elaltatott ambíciót s a száműzött ábrándok újra rajzongtak agyamban. Óh hisz mi könnyebb, mint az embernek saját boldogságáról álmodozni, önlelke tükrében tetszelegni leendő nagyságán! Ki állna ellent a remény csábszavának, s ki ne gyönyörködnék a tündérképekben, melyekkel ingerel s ki takarná el előlük szemeit? Csakhogy a remény föltételesebb s megbízhatlanabb, mint bármi más, mert majd többé, majd kevésbé igazolja magát előre a reális életben. Én is sokszor bizalmatlan hallgattam sugalmait s kínos gyönyörrel szemléltem ingerkópét, s e gyönyörnek fanyar utóize volt. Egyegy sikerültebb kísérlet után valamely balsikerü következett, s ilyenkor le voltam verve. Majd nekibátorodtam, s Jenő előtt kezdtem produkálni magamat,de rendesen kicsinylőleg nyilatkozott. így pl. Szoléjmanómat nevetségesnek találta. 33 " Évekkel előbb ugyanezt produkáltam s akkor úgy A huszár és az obsitost feltehetőleg Szigeti József: A vén bakancsos és fia, a huszár c. népszínművére céloz. A nagyidai vajda inkább Szigligeti darabjának, mint Arany eposzának a vajdája lehet. /Szigligeti Ede: A nagyidai cigányok, bem. 1842. október 16./ ^Szolejmán szultán Jókaii Szigetvári vértanuk c.történelmi drámájában szerepel; ebből egyébként több jelenetét tudott R. kívülről, ld. a fenti felsorolást.
