Dévényi Éva: Színképelemzés, Balassa Péter (MSZI, Budapest, 1981)

gyerekhez - tud hazamenni. Világához tartozik még Andres, katonabajtársa, és világába lép bele az Ezreddobos, aki szemet vet Mariéra és elcsábitja. Világa zárt, helyzete, megalázottsága elviselhetetlen. Interjú /1977. VI. 24./ "Ő Véglény. Nagyon kifosztott lény, de ezalatt nem azt értem, hogy elszeretik a szeretőjét, hanem hogy nincs cselekvési lehetősége. Egy olyan világot ábrázolunk, ahol nincs más város, ahová elmehetne dolgozni mert különben elmenne, de ilyen nincs. Egy biztos, hogy tennie kell valamit. De annyira tehetetlen ő is, meg a világ körülötte, annyira perspektiva nélküli..." Woyzeck érzékeny a tények igazságára, valódi értékeik szerint rangsorolja őket, nem a társadalmi norma erőszakolt, szemforgató értékrendje szerint. A társadalmi és vallásos morállal támadó Kapitánnyal szemben a természet és Isten törvényével védekezik: "Gyereke van az egyház áldása nélkül!" -.mondja vádként a Kapitány. "Kapitány Ur, a jó Isten nem aszerint néz majd a szegény féregre, Áment mondtak-e rá, mielőtt csinálták. Az Ur azt mondta: Engedjétek hozzám a kisdedeket." Nem a morál, hanem a szükség a legnagyobb ur: "Akinek nincs pénze... az olyan fajta tesz a morálra a világban. A magunkfajta is husból-vérből van!" Komikus, ahogy töprengés nélkül kibuknak belőle a válaszok a tények igazságáról - vagy inkább a puszta tények ilyen komikusak a katedrálissá épített morállal szemben. Kapitány: "Ebben a Woyzeckben egy szikra erény sincs! 68