Borsos Zsuzsanna: A Madách Színház Pünkösti Andor igazgatása idején (MSZI, Budapest, 1979)

III. A színház története (színmüvek) Előadások a sajtó tükrében

Természetes, hogy a merész társadalmi probléma felvetése, a népi hang, a szerkesztés, amelyben nem volt nehéz hibát találni a támadások sorát is megindította a színház és az iró ellen. A Protestáns Szemle kritikusa félremagyarázta a mondanivalót, mélyen magyarnak nevezte a darabot, nem a társadalmi viszonyok kritikáját vette észre, hanem a nép vádlóját látta a darabban. "Hosszú vezércikkeket mondat el alakjaival, ahelyett, hogy cselekednék, a darab klisévé lesz." Az Uj Magyarság Így irt: "Annyi őrült, annyi exaltált, jelképes bolond után íellélegzik az ember a Madách Szinházban." A Katolikus Szemle az irót vette célba: "A dráma feszültsége mesterkélt. A bonyodalom véletlenből fejlesztett üres csinálmány. Ez nem az élet szava, s nem az igazság győzelme, hanem a szociális-ábránd bus kicsapódása s a falusi csőcselék diadala. A tanitó nem jellem, hanem '63 , kollektiv báb." A mondanivaló félreértelmezése mellett, kénytelen volt elismerni, hogy a szinház szempontjából érdekes kísérlet volt a darab bemutatása, mert megszüntette a szinház és a való élet közt a szakadékot. A darab és az előadás legnagyobb érdeme, hogy szakított a népszinmü hagyományaival, amely a szociális témát, a valóság konfliktusait, a paraszti világ problémáit messze elkerülte. A rendezés is igyekezett ezt teljes mértékben elkerülni. Az előadás nagy erőpróba elé állította a Madách Szinház szinészeit, akik történelmi és társadalmi színmüvekhez szoktak. "A kisérlet sikerült, sőt bizonyíték lett belőle: lehet a magyar paraszti drámát finoman, haccacáré, riszálás, fokos, tüzes menyecskézés és bajuszpedrő fékomadta nélkül is a szinpadra vinni. A rendezés kikerülte azokat a népszinmüből maradt sallangokat, amelyek mindenütt ott 64 ' vannak, ahol paraszt kerül a szinpadra." Kiemeltek a tömeg- ós a kisebb lirai jelenetek sikeres megrendezését. Az előadás egészét azonban ugy értékelték, hogy nem érte el a Madách Szinház addigi teljesítményeinek színvonalát. A Protestáns Szemle a szinház városi izü paraszt 85-