Alpár Ágnes: A cabaret - A fővárosi kabarék műsora, 1901-1944 (MSZI, Budapest, 1978)

Négy nyelvű résumé

РЕЗЮМЕ Начало нашего столетия внесло большие перемены в жизнь искусств. Во второй половине девятнадцатого века натурализм поломал все окостеневшие традиции —• как академический пустой формализм в литературе и изобразительном искусстве, так и лживую театральность сценического искусства, скопившуюся в течение столетий. На их место пришли безыскусственное и подробное изображение действительности повседневной жизни. Понятно, что перегибы натурализма вызвали к жизни противоположное по своей направленности течение, которое начало провозглашать автономию художественной действительности и попыталось воссоздать «художественность» средствами, современно чуждыми натурализму, символикой и стилизацией. Этим новым стилевым течением в искусстве явилась сецессия (у французов . "аП: поиуеаи" у англичан "НЪеггу зг.у1е" у немцев "}и§еп<1зг.П"). В атмосфере сецессии и под знаком ее устремлений родился и новый сценический жанр - кабаре. Предшественниками кабаре были парижские кафе-концерты и кафе-шантаны. Впервые в кафе «Шенуар» начали на небольшой эстраде систематически исполнять песни, стихи, танци и небольшие комические сценки; эстрада эта находилась посреди зала, где за столиками размещалась публика. Затем эти залы превратились в небольшие зрительные залы, так как в них уже были только стулья, а столиков не было, а эстрада превратилась в сцену. В центре программы французского кабере находились песни (шансонетки), и эту особенность жанр сохранил во Франции и по сей день, даже и в том случае, если тесные помещения кабаре сменились просторными сценами и зрительними залами мюзикхоллов. В Германии первое кабаре было создано молодым Рейнгардтом и обществом его друзей. Первая попытка создания венгерского кабаре также связана с кабаре Рейнгардта. Через месяц после открытия берлинского "5сЬа11ипс1КаисЬ" в ноябре 1901 года Ене Золтан основал «Пеструю сцену» в одном из помещений пер-