Szekeres József: Az ismeretlen Sztanyiszlavszkij (SZTI, Budapest, 1960)

Hont Ferenc: A színművészet tudománya

A SZÍNMŰVÉSZET TUDOMÁNYA A színészi alkotás titka Hamlet dán királyfi vándorszínész barátja indulatos szavalatának hatása alatt megrendülten igy vizsgálja a színészi átélés talányát* " ... lám e színész, Csak költeményben, álom-indulatban, Bgy eszmeképhez ugy hozzátöri Lelkét, hogy arca elsápad bele, Könny ül szemében, rémület vonásin, A hangja megtörik, s egész valója Kiséri képzetét. S mind semmiárt! Egy Hecubáért! Mi néki Hecuba, s ő Hecubának, Hogy megsirassa? . ..

M Ezeket a sorokat az a Shakespeare irta, aki nemcsak nagy drámaíró volt, hanem maga is színész, rendező és színigazgató .Kitűnően értett a színházi mesterség mindem ágához, ma is érvényes tanácsokat adott a színészeknek és felismerte, hogy a színjátszás hatása a nézőre annál erősebb, minél mélyebb és Igazabb a színész átélése. Mégsem úudta megmagyarázni azt a titokzatos folyamatot, hogy mi módon alakul át a színész egész valója egy másik személlyé, hogyan éli át teatében-lelkében a színpadi alak törekvéseit, érzéseit, gondolatait. Nem tudta megfejteni a színészi alkotás titkát. Évszázadok folyamán több bölcs fej töprengett ezen a titkon. A francia enciklopédisták, a nagy polgári forradalom - 3 -