Király Nina - Török Margit: PQ '95. Magyar színpad - kép - írók (Budapest, 1995)

Both Magdolna: Válogatás szcenikai, színházépítészeti és színháztechnikai szakirodalomból az International Bibliography of Theatre, folyóiratok és napilapok alapján

atre posters

/Der Lustmacher: Győző Varga und seine Theaterplakate| =Szlnház 19.1986.45-47.,ill.

51.

CSOMAFÁY Ferenc: Jelmeztervező, Márk Tivadar.

(Costume designer: Tivadar Márk /Kostümbildner: Tivadar Márk)

=Romániai Magyar Szó 1992.707.3.,ill.

52.

6ZÉTÉNYI Piroska-SZVOBODA D. Gabriella: Az Operaház.

(The Opera House /Das Opernhaus)

[Fotók]: Bérezi Lóránt, Bérezi Gábor. Bp.képzőművészeti K„ 1987.41 p.,[80]t.,ill.

53.

D. J.: Építész és díszlettervező - Kovács Attila (Architect and set designer - Attila Kovács /Architekt und Bühnenbildner - Attila Kovács) =Film-Színház-Muzsika 27. 1983.4.16-17.,ill.

54.

DÁVID Ferenc: A Parisiana újjáépítése.

(Rebuilding of Parisiana /Der Neubau der Parisiana)

=Magyar Építőművészet 82. 1991.3.7. [Arany János Színház, Budapest (Arany János Theatre, Budapest/Arany-János- Theater, Budapest)

55.

DÁVID Ferenc: Medgyaszay színházának helyreállítása. (Restoration of the theatre designed by István Medgyaszay /Die Rekonstruktion des Theaters von István Medgyaszay) =Magyar Építőművészet 84. 1993.2.28-30..ill. [Medgyaszay, István; Sopron, Petőfi Színház (Petőfi Theatre, Sopron/Petőfi Theater, Soproni]

56.

DÓZSA Katalin, F.: Az ember tragédiája színpadtervei 1883-1915 között.

(Stage designs of Imre Madách's The Tragedy of Man between 1883 and 1915

/Die Bühnenbilder zum Drama: Die Tragödie des Menschen zwischen 1883-1915)

=Színháztudományi Szemle 12.sz. 1983.95-146.,ill. [Kéméndy, Jenő; Kürthy, György]

57.

DÉVÉNYI Róbert: Amatőr szobaszínházak.

(Amateurs in non-theatrical environment /Nicht professionelle Zimmertheater)

=SzínháztechnikaiFórum II. 1984.3.23-24.

58.

DOMONKOS Jenő: Szabadtér a szigeten.

(The open-air theatre on the island

/Die Freilichtbühne auf der Margaretheninsel)

=Színháztechnikai Fórum 12. 1985.3.15-18.,ill. [A Margitszigeti Szabadtéri Színpad, Budapest rekonstrukciója. (Reconstruction of The Margaret Island Open-Air Theatre/Die Rekonstruktion des Freilichttheaters auf der Margaretheninsel)]

59.

DONÁTH Péter, SZEGŐ György díszlet-és jelmeztervezők; É. KISS Piroska szcenikus kiállítása.

(Exhibition of set and costume designers Péter Donáth, György Szegő and scenic artist Piroska É. Kiss /Péter Donáth, György Szegő und Piroska É. Kiss: Bühnenbildund Kostümausstellung).

[Bp.[, Fényes Adolf terem, I984.június 7-július I. Rend. É. Kiss Piroska; Jerger Krisztina. Bev. Bán András.

Bp.:Műcsarnok, 1984.(12] p.,ill.

60.

DRÁMA és tér. Magyar színházi és televíziós díszlet-jelmez 1979- 1983. (Kiállítás.)

(Drama and Space - Exhibition of Hungarian theatrical and TV stage sets and costumes, 1979-1983 /Drama und Raum - Ausstellung der ungarischen Theater- und Fernsehbühnenbilder und Kostüme, 1979-1982).

[Budapest], Műcsarnok, 1983. április 8-május 15. [Szerv.] Művelődési Minisztérium, Magyar Színházművészeti Szövetség et al. Rend. Jerger Krisztina; Kézdi Lóránt. Bev. Csík István.

[Bp 1983 ] [44] lev., ill. ism. Díszletek, makettek, jelmezek, bábok. (Sceneries, models, costumes, puppets/Bühnenbilder, Modelle, Kostüme, Puppen)

=Film-Színház-Muzsika 27.1983.20.16-17.,ill.

61.

DRÉGELY-Egy festő álmai- The dreams of a painter - Träume eines Malers - Les réves d'un peintre.

[Katalógus - Catalogue] Eisenstadt:Rötzer, 1983.80 p.jll.

[Drégely, László]

62.

EGENHOFFER Péter: A gondolattól a megvalósulásig.

(From idea to realization

/Von dem Gedanken bis zur Verwirklichung)

=Színháztechnikai Fórum 12. 1985.4.14-15.,ill. [Petőfi Csarnok, Budapest (Petőfi Hall, Budapest/Petőfi Halle, Budapest)]

63.

ESTERHÁZY Péter: Egy építészeti kérdéshez - Két filmdíszlet. (Concerning an architectural question - Two film sceneries /Zu einer Frage der Architektur - Zwei Filmdekorationen) =Magyar Építőművészet 77. 1986.2.56-57.,ill. [Bachman,

Gábor; Rajk, László: PLUSZ Stúdió (Studio PLUSZ)]

64.

ÉVFORDULÓ: Tízéves a Győri Balett.

(Ten-year anniversary of the Ballet of Győr /Das zehnte Geburtstag des Balletts von Győr).

[Szerk. Z. Szabó László.]-[Győr], 1989.32 p.jll. [Gombár, Judit]

65.

ÉZSIÁS Erzsébet beszélgetése Forray Gáborral: ’Jó színház nincsen saját műhely nélkül'.

(Erzsébet Ézsiás' interview with Gábor Forray: "Good theatre cannot do without a workshop of its own'

/Erzsébet Ézsiás: Interview mit Gábor Forray. "Ein gutes Theater braucht eigene Werkstätte')

=Film-Színház-Muzsika 31 1987.13.14-15.,ill. [Magyar Állami Operaház, Budapest (Hungarian State Opera House, Budapest/Ungarische Staatsoper, Budapest)]

ÉZSIÁS Erzsébet: Hruby Mária: 'A színész a ruháira emlékszik'. (Interview with Mária Hruby: "The actor remembers his costumes'

/Interview mit Mária Hruby: 'Der Schauspieler erinnert sich an seine Kostüme')

=Film-Színház-Muzsika 31. 1987.1.18-19.,ill.

67.

ÉZSIÁS Erzsébet: Találkozás Csányi Árpáddal: 'Az alkotó energiája a kivitelezésre megy el'.

(Interview with Árpád Csányi: 'Creative energy is spent on execution'

/Ein Treffen mit Árpád Csányi: "Die kreative Energie geht bei der Ausführung verloren')

=Film-Színház-Muzsika 31.1987.9.18-19„ill. [Nemzeti Színház, Budapest (National Theatre, Budapest/Nationaltheater Budapest)]

68.

ÉZSIÁS Erzsébet: Ollós tervező.

(A designer with sciccors

/Eine Kostümbildnerin mit der Scheere)

=Film-Színház-Muzsika 33. 1989.25.19.,ill. [Gombár, Judit]

69.

FÁBIÁN László: Beszélgetés Csányi Árpáddal.

(An interview with Árpád Csányi /Interview mit Apád Csányi, Bühnenbildner] =Film-Színház-Muzsika 22. 1978.15.14-15.,ill.

7°.

FÁBIÁN László: 'A művész akaratlanul is képviselő..." Beszélgetés Kerényi József építésszel.

('The artist is also a representative" - A conversation with architect József Kerényi

/'Der Künstler ist auch ungewollt Representant...' József Kerényi, Architekt)

=Film-Színház-Muzsika 27. 1983.29.10-11 „ill.

71.

FÁBRI Zoltán - A képalkotó művész.

(Zoltán Fábri - The visual artist /Zoltán Fábri - Visueller Künstler)

Bev. Nemeskürty István. Bp.:Szabad Tér, 1994.273 p.ill.

72.

FACSÁDY Tamás: Az Operaház ügyelői rendszere.

(The stage manager's control system at the Opera House /Das Inspizientensystem der Staatsoper)

=Színháztechnikai Fórum 12. 1985.2.34-36.,ill.

73.

FEHÉR Miklós: Vendégszereplés Amerikában.

(A scenic designer as a guest in America /Designer als Gast in Amerikai =Színháztechnikai Fórum 11. 1984.1.33.

74.

FERCH: A díszlettervező magányossága.

(The loneliness of the set designer /Die Einsamkeit des Bühnenbildners)

=Magyar Nemzet 57. 1994.253.11 „ill. [Székely, László]

66.

154