Király Nina - Török Margit: PQ '95. Magyar színpad - kép - írók (Budapest, 1995)

Magyar színpad-kép-írók '95

OROSZ Klaudia; Cvetanova

BELOGRADCSIK, BULGÁRIA, 1954. NOV. 30.

Báb-, díszlet-jelmeztervező. 1973— 1978 között a szófiai Nikoláj Pavlovics Képzőművészeti Akadémia díszlet- és jelmeztervező szakán tanult. Ezután Magyarországra költözött és 1982-től az Állami Bábszínház bábkészítője volt.

1984- 85-ben posztgraduális képzésen vett részt a leningrádi Színház-, Zene- és Filmművészeti Állami Egyetemen, majd 1985-től 1992-ig vidéki — Pécs (Bóbita), Kecskemét (Ciróka), Eger (Harlekin), veszprémi Petőfi Színház — társulatok bábtervezőszceniku^a. 1992-től fővárosi — Kolibri Színház, Független Színpad, Budapesti Bábszínház, Kamaraiéra - együttesek szcenikusa. Egyéni kiállításai: Bolgár Kulturális Központ, Budapest,

1990.; Művészetek Háza, Pécs, 1992 Fontosabb tervei:

J. Pehr— L. Spácil: Rosszcsont Peti — báb (Állami Bábszínház, 1985., r: Lengyel Pál); J. Tarahovszkája: A csuka parancsára - díszlet (Állami Bábszínház,

1987., r: Szilágyi Ágnes); Urbán Gy.: Minden egér szereti a sajtot - díszlet és báb (Eger, Harlekin Bábszínház, 1987 ., r: Székely Andrea m.v.|;

Novák J.: Mesélő kert — báb (Pécs, Bóbita Bábegyüttes, 1988., r: Székely Andrea); Tarbay E.: Kunkori és a kandúrvarázsló - díszlet és báb (Állami Bábszínház, 1990., r: Lengyel Pál); J. Svarc- Bükkösdi L: Hókirálynő - díszlet és báb (Pécs, Bóbita Bábegyüttes, 1991., r: Lénárt András);

Lázár E : Bab Berci kalandjai — díszlet és jelmez (Veszprémi Petőfi Sz., 1992., r: Lengyel Pál m.v.);

T Ä Bringsvaerd: Locspocs és a bolygó hollandi — díszlet és báb (Kolibri Sz., 1992., r: Székely Andreái; Pikkó hertzeg és Jutka Perzsi - díszlet és jelmez (Szentendrei Teátrum, 1993., r: Ruszt József); J. Kross—Békés P.: Marcipán-mesterbáb (Kolibri Sz., 1993., r: Novák János); N. Williams: Az ötödik KÁ — díszlet és jelmez (Független Színpad, 1994., r: Bagó Bertalan); Monty Python— Novák J: Megyeri Gyalog Galopp - báb és jelmez (Kolibri Sz., 1994., r: Novák János); Janikovszky É.: Akár hiszed, akár nem - díszlet és báb (Budapest Bábszínház, 1995., r: Lengyel Pál).

▼

Puppet, set & costume designer. 1973— 78 she studied at the Set and Costume Designing Department of the Nikolai Pavlovich Academy of Fine Arts, Sofia, Bulgaria, then she had post-graduate studies at the State University of Theatre, Music and Film, Leningrad, S.U.

1984-85. She moved to Hungary and from 1982 she was a puppet maker at the State Puppet Th.,

Bp. 1984— 85 she made a study trip to the State University of Theatre, Music and Film, Leningrad, S.U. 1985- 92 she was the puppet designer & scenic artist of theatre companies in the provinces - Pécs (Bóbita|, Kecskemét (Ciróka), Eger (Harlekin), Petőfi Th., Veszprém. Since 1992 she has been the scenic artist of theatre companies in the capital city - Kolibri Th., Independent Company, Budapest Puppet Th., Chamber Opera.

Major designs:

Pehr, J.—Spácil, L: Peter the Mischief Maker - p (State Puppet Th., 1985, d: Pál Lengyel); Tarachovskaya, E.: On the Command of the Hake — s (State Puppet Th., 1987, d: Agnes Szilágyi); Urbán, Gy.: All Mice Like Cheese — s, p (Harlekin Puppet Th., Eger, 1987, d: Andrea Székely); Novák, J.: The Tale-Teller Garden - p (Bóbita Puppet Th., Pécs, 1988, d: Andrea Székely); Tarbay, E.: Curly-tail and the Magician Cat - s, p (State Puppet Th., 1990, d: Pál Lengyel); Shvarts, Y —Bükkösdi, L: The Snow Queen — s, p (Bóbita Puppet Th., Pécs,

1991, d: András Lénárt); Lázár, E.: The Adventures of Bertie Bean - s, c (Petőfi Th., Veszprém, 1992, d: Pál Lengyel); Bringsvaerd, T. Á: Slush and the Flying Dutchman - s, p (Kolibri Th„ 1992, d: Andrea Székely); Prince Pikko and Singe Judith - s, c (Szentendre Th., 1993, d: József Ruszt); Kross,

J.— Békés, P.: Master Marzipan — p (Kolibri Th., 1993, d: János Novák); Williams, N.: Class Enemy — s, c (Independent Th„ 1994, d: Bertalan Bagó); Monty Python- Novák, J.: Megyer and the Holy Gral - c, p (Kolibri Th., 1994, d: János Novák); Janikovszky, É.: Believe It or Notl - s, p (Budapest Puppet Th., 1995, d: Pál Lengyel).

■

Puppen-, Bühnen- und Kostümbildnerin.

1973— 1978 Bühnen-und Kostümbildstudium an der Nikolaj Pawlowitsch Akademie für Bildende Künste in Sofia.

Übersiedlung nach Ungarn. Seit 1982 Puppenmacher am Staatlichen Puppentheater.

1984- 1985 postgraduales Studium an der Theater-, Musik-und Filmhochschule in Leningrad.

1985— 1992 Puppenentwürfe, szenische Arbeiten für Puppenensembles auf dem Lande: für das Bóbita jn Pécs, das Ciróka in Kecskemét das Harlekin in Eger und für das Petőfi Theater Veszprém. Seit 1992 Ausstatterin am Kolibri Theater, an der Unabhängigen Bühne, am Puppentheater Budapest und an der Kammeroper. Einzelausstellungen: Bulgarisches Kulturzentrum Budapest 1990. Haus der Künste Pécs, 1992. Wichtigere Arbeiten:

Pehr, J./Spácil, L: Peter Bengel, P (Staatliches Puppentheater, 1985, R: Pál Lengyel); Tarachowskaja, E.: Aufs Hechts Befehl, B (Staatliches Puppentheater, 1987, R: Agnes Szilágyi); Urbán,

Gy.: Alle Mäuse lieben Käse, B, P (Puppentheater Harlekin, Eger, 1987, R: Andrea Székely); Novák, J.: Märchengarten, P (Puppenensemble Bóbita, Pécs, 1988, R: Andrea Székely); Tarbay, E.: Kräuschen und der Katerzauberer, B, P (Staatliches Puppentheater, 1990, R: Pál Lengyel); Schwarz,

J./Bükkösdi, L: Die Schneekönigin, B, P (Puppenensemble Bóbita, Pécs, 1991, R: András Lénárt); Lázár, E.: Bohnen Bertis Abenteuer, B, K (Petőfi Theater Veszprém, 1992, R: Pál Lengyel); Bringsvaerd, T. Ä: Quatsch oder Der fliegende Holländer, B, P (Kolibri Theater, 1992, R: Andrea Székely); Prinz Pikko und Jutka Perzsi, B, K (Teátrum Szentendre, 1993, R: József Ruszt); Kross, J./Békés, P.: Der Marzipanmeister, P (Kolibri Theater, 1993,

R: János Novák); Williams, N.: Der Klassenfeind, B, K (Unabhängige Bühne, 1994, R: Bertalan Bagó); Monty Python/Novák, J.: Megyer und der heilige Gral, K, P (Kolibri Theater, 1994, R: János Novák); Janikovszky, É.: Ob du es glaubst, oder nicht (Puppentheater Budapest, 1995, R: Pál Lengyel).

O Monty Python- Novák J.:

Megyeri Gyalog Galopp (Kolibri Színház, 1994.)

▼ Monty Python— Novák, J Megyer and the Holy Gral (Kolibri Th., 1994)

■ Monty Python/Novák, J.: Megyer und der heilige Gral (Kolibri Theater,

1994)

0© Márton L: A római hullazsinat avagy a természetellenes ember (Kolibri Pince, 1993.)

T Márton, L: The Corpse Synod in Rome or the Unnatural Man (Kolibri Th., 1993)

■ Márton, L: Die Synode in Rom oder der unnatürliche Mensch (Kolibn Theater, 1993)

100