Reinhardt, Max et al.: „A színészek színházában hiszek”. Max Reinhardt színháza (Budapest, 1994)
Staud Géza: Max Reinhardt Magyarországon. "Herr Professor"
tudta vezetni a nézőt abba a korba, amelyben az Olmersz személye O körüli események történnek." Az elismerő kritikák hangjából azonban hiányzott az a nagy lelkesedés, amely oly sokáig kísérte Reinhardt budapesti vendégjátékait. Ennek két oka is lehetett: egyrészt az, hogy előbb-utóbb a különöset és a rendkívülit is megszokták az emberek, másrészt pedig az, hogy időközben a magyar színházak is kezdtek felnőni hozzá, és főleg az ő közvetlen hatására megközelítették - ha nem is érték el - Reinhardt művészi színvonalát. A világháború aztán megszakította Reinhardt rendszeres budapesti vendégjátékait. A gazdasági helyzet nem engedte meg ilyen költséges vendégek meghívását. Ebben az időben Reinhardt pályája új fordulatot vett: Bécsbe ment, és 1924-ben megnyitotta ott a Theater in der Josefstadtot. Attól kezdve budapesti látogatásai ritkábbak és rövidebbek lettek, és nem váltották ki azt a hatást, mint valaha. 1926-ban Reinhardt háromszor járt Budapesten. Januárban színre vitte íróbarátja, Molnár Ferenc Riviera című darabját magyar színészek közreműködésével a Renaissance Színházban. A darabot a Theater in der Josefstadtban is nagy sikerrel játszották: "A budapesti magyar előadás a bécsi rendezői forgatókönyvet követi, mégsem fogható fel a bécsi előadás egyszerű másolataként, mivel egy nagyon fontos eleme attól eltér: a színészek személyisége. A budapesti színészek egyéniségének figyelembe vételével átformáltuk és szinte teljesen újrafogalmaztuk a bécsi előadást." 54 Júniusban Pesten vendégszerepeit a reinhardti Josefstädter Theater, Bourdet: A rab lélek című darabjával, júliusban pedig Turgenyev: Natália című darabját adta elő a társulat a Magyar Színház vendégeként. 1927-ben mutatta be egy európai turné keretében egyik leghíresebb rendezését, Vollmoeller Mirakelfct, Franz Dworsky díszletei között. Az eredetileg tizenöt évvel korában színre vitt pantomim ugyan késve érkezett Budapestre, mégis nagy sikert aratott. A következő évben a Josefstädter Theater háromnapos vendégszereplésre érkezett Sascha Guitry: Desirée és Paul Géraldy: Robert 75
