Reinhardt, Max et al.: „A színészek színházában hiszek”. Max Reinhardt színháza (Budapest, 1994)
Max Reinhardt-kalendárium
1931- XI. 27. A Hoffmann mesét rendezi a Grosses Schauspielhausban. 1932. II. l6. Bemutatja a Deutsches Theaterben Hauptmann: Naplemente előtt című drámáját. Ebben az évben berlini színházainak vezetését átadja Rudolf Beernek és Kari Heinz Martinnak. 1933 Hitler hatalomra jutása után Reinhardt végleg elhagyja Németországot. Vendégként rendez Párizsban, Firenzében, Oxfordban. 1933. VIII. 17. Salzburgban újrarendezi a Faustot. Ebben az évben Otto Preminger átveszi a Josefstädter Theater igazgatását. 1934. VII. 18. Velencében A velencei kalmárt rendezi a Campo di San Trovasón. 1934. IX. 17. Hollywood Bowl szabadtéri színpadán színre viszi a Szentivánéji álmot. 1935 Hollywoodban filmet forgat a Szentivánéji álomból. 1937. I. 7. New Yorkban a Manhattan Opera House-ban bemutatja Werfel: Az örök út című bibliai színjátékát. Ez év őszén emigrációba kényszerül. 1938. VI. 1-től 1942. VII. 1-ig Workshop néven színészképző iskolát vezet Hollywoodban, ahol filmtervei nem valósultak meg. 1938. XII. 28. A New York-i Guild Theatre-ben színre viszi Wilder: A yonkersi kereskedő című darabját. 1939 Növendékeivel vendégkörutat tesz Kaliforniában. 1940 New Yorkba költözik, hogy állandó színházhoz jusson. 1941 Súlyos anyagi helyzetbe kerül. Színházi elhelyezkedése reménytelen. 1942. X. 28. A denevér New York-i bemutatója mérsékelt sikert arat. 1943. IV. 4. Irwin Shaw: Fiúk és katonák című darabjával megbukik a Morosco Theatre-ben. 1943. X. 31. Agyvérzésben meghal. 1944. IV. 24. Az Alvin Theatre-ben bemutatják a reinhardti rendezőpéldány szerint színre állított Szép Helénát. A darabot 96 alkalommal játsszák. 156