Reinhardt, Max et al.: „A színészek színházában hiszek”. Max Reinhardt színháza (Budapest, 1994)

Staud Géza: Max Reinhardt Magyarországon. "Herr Professor"

"Tudja, fogalmam sincs, mi lesz az egészből, de legalább megpróbálhatom, hogy megtanítsam mindarra, amit tudok."

Ez persze igazán nagyon nehéz lett volna - megtanulni mindazt, amit ő tudott. De ő komolyan gondolta, a lehető legkomolyabban. Kész volt arra, hogy mindent átadjon nekem, hogy elejétől végig elmagyarázza, hogyan jön létre egy előadás. De persze az ilyesmi az ő géniusza, az ő rendezői tehetsége nélkül nem sokat ér, így aztán soha nem is lett belőlem rendező. De azért természetesen rengeteget tanultam - a színészetről is meg az életről is. Megtanultam, hogyan nézzem az embereket és hogyan hallgassam őket. És amint már korábban is mondtam: mindazt, amit a színészetről tudok és mindazt, amit színészként művelek, tőle tanultam, 1925-1938 között.

(Max Reinhardt 1873-1973- A Centennial Festschrift of Memorial Essays and Interviews on the One Hundredth Anniversary of His Birth. Edited by George E. Wellwarth and Alfred G. Brooks. Max Reinhardt Archive, Binghamton-New York, 1973- 33-37. Fordította Szántó Judit.)

146