Cenner Mihály: Nizsinszkij Budapesten - Budai séták 1. (Budapest, 1993)

vezetője felkísérte Romolát a fedélzetre, és ott Nizsinszkij nevében franciául megkérte a kezét - húsz napi meg-nem-ismerés, sőt közönyt jelző magatartás után! Lehet, hogy valóban így történt. Romola mindenesetre elérte célját. Rio de Janeiróban Nizsinszkij megvette a gyűrűket. Az eljegyzést a hajón, útban Buenos Aires felé tartották meg. A még kiskorú Romola (akkor 24 év volt a nagykorúság) házasságához szükséges szülői beleegyezésért a kapitány különleges engedélyével szikratáviratot küldött Márkus Emíliának Budapestre. Amint Márkus Emília - e sorok írójának elmondta - a távirat kézhezvételekor elájult. "Egy anya megérzi a fenyegető balsorsot" - mondta, de választáviratában hozzájárult a házasságkötéshez, mivel amúgy is kész helyzet elé állították. Buenos Airesben 1913. szeptember 10-én kötött házasságot Pulszky Romola és Nizsinszkij Vaszlav. Tekintettel Vaszlav orosz és Romola magyar állampolgárságára, a meghívott orosz és magyar nagykövet is jelen volt a polgári házasságkötésnél a városházán, ahol a spanyol kérdéseket franciára és vissza fordították a házasulok válaszával együtt. Utána a St. Miguel templomban latin és spanyol nyelvű szertartással kötöttek egyházi házasságot, mivel mindketten római katolikusok voltak.

A november végéig tartó dél-amerikai turné befejeztével szándékuk volt Szentpétervárra utazni, hogy Vaszlav bemutassa feleségét édesanyjának. A házastársak saját használatukra kialakított, tört és kevert francia-orosz nyelven értették meg egymást. (Később Nizsinszkij kitűnően megtanult franciául, Romola pedig oroszul.) Átutazóban néhány napot Budapesten töltöttek, hogy itt Romola bemutassa anyjának és mostohaapjának az addig csak színpadról ismert Nizsinszkijt. Két nappal Budapestről való elutazásuk előtt, a hűvösvölgyi villába címzett, Nizsinszkijnek szóló francia nyelvű távirat érkezett: "Az Orosz Balett a jövőben nem tart igényt az Ön szolgálataira, ne csatlakozzék hozzánk. Szergej Gyagilev."

Ez Gyagilev bosszúja volt, mert a szeretett és dédelgetett táncosa házasságot kötött. A hírt átvették a világlapok is. Mindenütt megdöbbenést keltett, hogy a társulat csillagát, a világhírű művészt az igazgató szélnek eresztette. A beavatottak tudták az okát, a rajongók tábora értetlenül fogadta a hírt.

Ez volt Nizsinszkij első budapesti látogatása. A szentpétervári utazás helyett a fiatal házasok Bécsbe utaztak. Romola emlékezése szerint férjét szinte megostromolták a legelőnyösebb szerződési ajánlatokkal, de Nizsinszkij ezeket művészi meggondolásból

14