Németh László - Latinovits Zoltán: Győzelem - szövegek, legendák, dokumentumok - (Budapest, 1991)

Latinovits Zoltán rendezőpéldánya (1972)

Második felvonás.

A szin átalakul a Halt Csárda előtti térre.

Elsőnek Ila jön be, visszaszól az utána érkező

Sánthánénak. /

,1 fif*) Ä1 Aá§*~

iánth jé 'be> snUrTIla: cLoW^ í v Itt nyaral Ottónak egy bőrgyógyász kollégája,

LMJíypXA^ilijUu, J

annak is megmutattuk a gyerek köldöldt:

v

^Kérem, nagyságos asszony, ez nem mai dolog.Itt mulasztás történt. En el is tökéltem, mi-Ila:

helyt visszamegyünk Pestre, kicserélem a Frauleint. Icuka nem tanul tőle semmit. Az a kis Pötyi, a tanácsoséknál, milyen gyönyörűen kér, beszél. Amellett franciául is kezdi már tanitani s ugyanannyit fizetnek, mint én.

Ez meg semmit, kérlek. Most volt az apja születésnapja, se egy német vers, se semmi.

Hát tudod, ritkán kap jobbat az ember. Ez olyan, mint a házasság, a másé mindig jobbnak látszik. Én már rájöttem: az ember csak

hibákat cserél. De amig fiatal, as lánycsere is yáltoztatosság, ( ^')

Arról nem is beszélek, hogy mennyit eszik. Délután is kijár a maradékra. <

Sántháné: