Bereczky Erzsébet (szerk.): Imre Madách: La Tragedia del Hombre. Ensayos sobre las di versas puestas en escena del drama (Budapest, 1987)
Tamás Major: La moderna Tragedia del Hombre
......la verdad si alguien llegase a saberla y la lanzara a los hombres de la calle, le sería mortal a la época en que vivimos. El día llegará — ¡Ah, que llegue, que llegue! En que se podrá proclamar libremente iEn ese día el hombre será mayor de edad! Un Madách que proclama la constante renovación no sólo en la lucha librada por los ideales, sino también por el arte: Pero olvida la regla y modelo.... Un hombre si es fuerte, si Dios está con él, será escultor, cantante u orador. De sus pesares sacará desgarradores sollozos, de sus placeres jubilosas sonrisas y, aunque haya de abrirse su propio camino, alcanzará, tenlo por cierto, su meta. De su obra se extraerá, indudablemente, después de su muerte, alguna nueva regla, pero esta no les dará alas a los pigmeos que quieren inspirarse en ella; más bien vendrá a entorpecerlos.... A este humanismo podemos oponer sin vacilar la terrible inhumanidad que lo quiere derrotar y desilusionar. Podemos manchar tranquilamente „con sangre y fango” la revolución francesa, ya que su „vicio y virtud” deben ser enormes para acentuar más los descubrimientos positivos que hace Madách. En general, queremos extirpar de la puesta en escena toda retórica, belleza eterna, idilio, toda emoción académica, para poder representar la idea madáchiana de manera tan dura y combativa, con tanta pasión, como el autor la utilizara como arma en su propia época. Imre Madách vive en su propia época, a la que 58
