Bóna László (szerk.): Entwurf zu einen ungarischen Nationaltheater, Pressburg 1779. (Budapest, 1987)

Staud Géza: Az első szó a Nemzeti Színház ügyében

Az Entwurf több szempontból is szemlélteti a magyarországi felvilágosodás ellentmondásos jellegét. Egyfelől német nyelven hirdeti egy magyar Nemzeti Színház életre hívását, másfelől épp e szellemi áramlat virágzása idején teljesen visszhangtalan maradt.

Pedig a röpirat a történeti érvelés, valamint a szív, az értelem, az erkölcs és az ízlés nemesítésének hangsúlyozása mellett négy olyan konkrét javaslatot is megfogalmaz, amelyet a jövendőbeli Nemzeti Színház építésekor is figyelembe vesznek majd. Ezek a következők:

1. A Nemzeti Színházat Pesten kell felépíteni.

2. Fejleszteni kell a magyar drámairodaimat, s megfelelő darabok híján, jó fordításokkal kell a műsort kiegészíteni.

3. A színház felépítéséhez szükséges pénzt nemzeti adakozás útján lehet összegyűjteni.

4. Nagy gondot kell fordítani a színészek kiválogatására, s mivel Pesten nincs színészképző iskola, Bécsbe kell őket szakmai tanulmányokra kiküldeni.

Mindennek ellenére az Entwurfot teljesen elfelejtették, s 43 évet kellett várni, míg gróf Széchenyi István Magyar Játékszinrül című munkája megjelent, s az először Frendel által említett nemzeti színházi eszme végre elindult a megvalósítás útján. További öt évbe került,

13