Dés Mihály (szerk.): A százéves Operaház válogatott iratai (Budapest, 1984)
A százéves Operaház válogatott iratai
Utazásom végeztével pedig egy hírlapi czikkben - amit van szerencsém idemellékelni - ismét áldozatául estem egy kíméletlen durva humornak. Komoly művész, komoly társadalmi és komoly családos ember létemre már harmad ízben esik meg rajtam az, hogy a Budapesti Hírlap ily humoros modorban ingerkedik velem. Ez úttal pedig túl lő a czélon mert a m.kir. operaház hivatalos dolgait - ami pedig egyúttal discretiót feltételez - kritika alá vonja, s engem kedvtelésből, élczelődő gúny és mulatság czélpontjául szolgáltat ki az olvasóközönségnek. Sajnálattal bár de ki kell mondanom, hogy azon művészi szemle útért, melyen feladatomat komolyan teljesítettem nevetségessé válni egyáltaljában nem akarok. S éppen ezért hivatalos panasszal fordulok Méltóságodhoz, mint olyanhoz, aki illetékes arra, hogy e hírlapi czikkért kegyes leend nekem elégtételt szerezni. A leírt czikknek tartalma humoros alakba öltöztetve bár, nem csak hozzávetőleg, hanem híven mond el olyan dolgokat, melyeknek tanúja Reich ügykezelési főnök úr mint útitársam - lehetett. A czikk sugalmazója egyenesen Reich úr, aki engem mint intézeti tagtársát nevetségessé tenni kívánt. A legmélyebb indignátióval fogadom e nevetségessé tételét komoly munkásságomnak, s nem bírom magamban elfojtani méltó panaszomat. Ezennel hivatalosan folyamodom Méltóságodhoz, mint Reich úr felyebbvalójához hogy: ./.az idemellékelt hírlapi czikkért, amelynek közvetlen sugalmazója egyedül Reich Gyula úr lehet - a nyilvánosság előtt úgy mint színház belső életében nekem olyan elégtételt szerezni kegyeskedjék, melylyel mindkét helyen megelégedhetem. Végül is engedje remélnem azt Méltóságos Tanácsos Úr, hogy a m.kir. operaház igazgatósága az Oroszországi és Németországi kiküldetés eredményéről; melyben személyem mint komoly tényező ernyedetlenül s a feladat végéig - résztvett - egy hírlapi czikkben a nyilvánosságot értesíteni fogja. Evvel ellensúlyozva lesz ez a kíméletlen durva humorú czikk, mely az intézet méltóságát a nyilvánosság előtt ép úgy érinti mint engem. Azon reményben, hogy Méltóságod sérelmes panaszomat figyelembe venni kegyeskedett. Kérem ez ügy sürgős elintézését. Melylyel maradtam Méltóságos Báró és Tanácsos úrnak Klet Újpesten 1891 juli.12-én alázatos szolgája Ódry Lehel Mária u. 3. Méltóságos Báró Vécsey Sándor úrnak a m.kir. Operaház intendánsi helyettese és Tanácsosának, Budapesten 69
