Szekeres Zsuzsa (szerk.): Tájékoztató a szovjet drámákról (Budapest, 1979)

I. Mai drámák

13

VIKTOR ROZOV: A SÜKETFAJD FÉSZKE

Családi jelenetek két részben Szereplők: 5 férfi, 8 nő

*

A cselekmény Szudakov lakásán játszódik, Moszkvában. A színen két szoba: Szudakov dolgozószobája és az ebédlő. A lakás hatszobás, úgy lett hatszobás, hogy két, ugyanazon az emeleten levő, szomszéd-lakást egyesítettek, ajtót vágtak a válaszfalba. A dolgozószoba tele egzotikus tárgyakkal, szobrokkal, néger halotti maszkokkal, ijjal, tengeri kagylókkal, zsugorított emberfejjel és egy egész sor régi orosz ikonnal.

Szudakov külügyi vonalon dolgozó, magasrangu személyiség. Szudakovék lakrészében lakik a felesége, Natalija és a fiuk, a tizenhat éves Prov. A másik lakrészben lakik huszonnyolc éves lányuk, Iszkra és férje, Jegor Jaszjunyin. Jegor szintén külügyi vonalon dolgozik, az apósa keze alatt. Iszkra egy napilap szerkesztőségénél van állásban, mint a ”panasz-rovat” vezetője.

A keménykezü, határozott, nagyvonalú Szudakov családjában nincs minden a legnagyobb rendben. Szudakov a fiát,

Provot is a Külügyi Főiskolára szánja, akinek azonban ehhez semmi kedve, ellenszegül apja akaratának.

V,

Iszkra és Jegor rosszul élnek. Jegor - Szudakov "teremtménye”. Szegény sorból emelkedett föl mostani külügyi beosztásába - Szudakov segítségével. Jegor jóképű, energikus, tudósnak készülő, szamitó, józan fiatalember, aki annakidején "hálából” vette feleségül Iszkrát. Most azonban beleszeretett egy, az apósánál még magasabb beosztásban dolgozó diplomata lányába, Ariadnába. Miatta el akarja hagyni Iszkrát. Mindezt Jegor, természetesen titokban tartja, a feleségének és a családjának hazudik; Iszkra, persze, sejt mindent, szereti és gyűlöli a férjét.

Jegoit fölkeresi a lakáson Ariadna. Jegor dühös szerelmére, hiszen megtiltotta neki, hogy idejöjjön. Ariadna azonban rámenős, modern ifjú hölgy, ki akarja erőszakolni, hogy Jegor váljon el Iszkrát ól és vegye feleségül őt. Jegor sem apósának, sem Iszkrának nem mer szólni a szándékáról. Jelenetük végén Jegor és Ariadna csókolóznak, amelynek akaratán kivül tanúja lesz a fiú, Prov. Ariadna távozása után Iszkra meg-