Peterdi Nagy László (szerk.): A Nemzeti Színház 1945 - 1978 (Budapest, 1978)
Székely György: A Nemzeti Színházról
ражающем глубокий трагизм нынешних времен: в пьесе Тысячи лет. В результате уяснения принципиальной позиции и работы консолидации за несколько лет после поражения контрреволюции расширился выбор программ. Это показалось не только в новых венгерских драмах (Закоптелое небо Йожефа Дарваша, Известие Паеша Мештерхази и Завтра будем продолжать Имре Добози) но и в том, что после долгих времен снова появились на сцене Национального театра драмы греческих классиков и — хотя с большим запозданием, но были представлены драматические произведения Бертольта Брехта. Последовательные усилия были сделаны для сценического воплощения более живой программы в стиле театрального искусства нового типа, кроме сохранения традиций Национальный театр имел желание и смелость и к новаторским попыткам. Представления пьес Марат-Саде или Афринский Тимон уже доказали успех новых тенденций. А художественные средства внось приобретенные смогли служить входящим в программу драматическим произведениям и на такой экстремистской гамме, как например бравурный и гротескный стиль пьесы Играем Стриндберга Дюренматта или представление венгерскою варианта Электры ХУ 1-ого века имеющей элементарную силу. С 1972-ого года в первую четверть каждого года Театр организует Праздник Венгерской Драмы. За несколько дней драматические произведения классиков и современных авторов выстраиваются рядом, чтобы — в уплотненной форме и одновременно доказывая беспрерывность — обратить внимание публики на прошлое и настоящее. В последние годы десять страых и десять новых венгерских драм попало в этот блок, служащий таким образом и общеобразовательным и педагогическим целям. Во время трех десятилетий все развивались зарубежные связи Театра, который и принимал известные гастрольные ансамбли (между прочим Московского Художественного Театра и Берлинского Ансамбла), и ансамбль самого Национального Театра ездил за границу четырнадцать раз, чтобы сообщать вести о венгерской драме и театральной культуре. Так достигли артисты ездил за границу четырнадцать раз, чтобы сообщать вести о венгерской драме и театральной культуре. Так достигли артисты не только до столиц социалистических стран, но и до таких далеких краев, как Палермо или Хельсинки. Неоспоримо, что творческое намерение ансамбля всегда руководилось требовательностью высокого уровня, что он систематически помогает к представлению на сцене пьес новой венгерской драматической литературы, что со своей работой он сознательно оступил на службу прогресса человечества. Изменяющееся время и не ослабевающие соперники и теперь побуждают его к обновлению и воодушевляют к творению новых ценностей. I 13
