Katona Ferenc (szerk.): Miskolci Nemzeti Színház 1823 - 1973 - (Budapest, 1973)
Fejezetek a miskolci színészet történetéből
26 A képaláírások közül az 1949 utáni képeknél a darab címe után zárójelben közölt szám az adattári fejezet (147. oldal) tételszámára utal. Bei den Bildunterschriften der Bilder nach 1949 angegebene, nach dem Titel des Stückes in Klammern stehende Ziffern weisen auf die Ziffern der Datensammlung hin. Der deutschsprachige Leser findet die Erklärung der Abkürzungen der Datensammlung sowie die deutsche Übersetzung der Bildunterschriften auf der Seite 194. En ce qui concerne les légendes, sous les illustrations d’après 1949, le numéro entre parenthèses qui suit le titre de la pièce renvoie au numéro d'ordre du chapitre de documentation (page 147). Le lecteur de langue française trouvera l’explication en français des abréviations hongroises de la documentation ainsi que la traduction française des légendes à la page 200. Текст под снимками в случайе после 1949-го года, цифра после названия пьесы указывает на цифру главы, которая содержит информационные данные материала. (147. стр.) Русский читатель сокрещения главы Информационных данных на венгерском языке и подписи снимок (текст под снимками) на русском переводе находит на 206. странице.
