Molnár Gál Péter: Honthy Hanna és kora - Százezrek színháza 3. (Budapest, 1967)
A mítosz civilben
Honthy ma is rendszeresen vesz énekórákat. Hangjának tisztasága és ereje tehát nem boszorkányosság, hanem az állandó ellenőrzés és gyakorlás eredménye. Mozdulatainak, testének rugalmassága sem „biológiai csoda”. Nem is plasztikai műtétek végösszegeként ilyen fiatalos. Hetenként két alkalommal egy-egy óra hosszat masszíroztatja magát. De csak az utóbbi években csökkent ez heti két alkalomra: régebben, évtizedeken át naponta masszírozták. Titkai között szerepel a céltudatos élet. A rendszeresség. A rendszeres munka. És a rendszeres pihenés. Az étrend gondos megválasztása. Hogy azokon a napokon, amikor fellép, nem eszik semmit, csak kevés gyümölcslevet fogyaszt. Nem hízza túl és nem fogyja le szerepkörét. Ahogy egy mesterhegedűs nem használja kincset érő Stradiváriját pingpongozásra, hanem óvja-őrzi, ugyanúgy a színész sem tehet önmagával akármit. A MÍTOSZ CIVILBEN Tökéletesen kidolgozott test. Kidolgozott hang. Kidolgozott egyéniség. Nincs üres pillanata, ha néző előtt van. Öltözőjében, miközben felköti neccel a haját, hogy a csigás Nagymama-paróka rákerülhessen a fejére, vagy miközben a fodrásznő felhelyezi az álhajat, kis nyeles tükörben ellenőrzi magát. De azon kapom rajta, hogy nem is a sminket vagy a haját vizsgálja, hanem engem figyel a háta mögött, kézitükrében kémlelve, miként hatnak kacér modulációi vagy az a történet, amit elmesél Fertődről, erről a magyar Sans Souci-ról, felfedezvén magának barokk szépségeit. Mondatai készen vannak már, csiszoltak; ő találta ki vagy kölcsön kapta azokat: minden esetre, hatásra dolgozik itt is. Civilben-Memüveget hord. Tisztes szőke hajat. Többnyire világos kosztümöt. Nem fiatalosat, de fiatalitót. Szolid a megjelenése. Baráti körben semmi operettkirálynős 15