Alpár Ágnes - Szakáts Károly (szerk.): A magyar színházak műsora 1949 - 1969. I. (Budapest, 1970)

Műsoradatok (1949 - 1969)

ÚTTÖRŐ SZÍNHÁZ (VI., Pau lay Ede utca 35.)

1949-ben a Paulay Ede utcai MUvész Színházat Uttöró' Színház néven nyitották meg állami kezelésben. 1952-ig működött önálló színházként.

1949 - 1950

Princev, E. és Hocsinszkij, J.; CSODÁK ORSZÁGA. Mesej. 3 fv., eló'-utój. Ford.: Benedek András és Horvai István. Díszlet: Fábri Zoltán. Jelmez: Köpeczi Bócz István. Rend.: Fábri Zoltán és

Horvai István. (Bem.) 1949. IX. 24.

Brustein, Alekszandra; TAMÁS BÁTYA KUNYHÓJA. Szm. S'fv.,

7 k. Dram. Beecher-Stowe után. Ford.: Gábor Andor. Díszlet:

Fábri Zoltán. Jelmez: Köpeczi Bócz István. Rend.: Fábri Zoltán

és Horvai István. (Bem.) 1950. I. 13.

Fehér Klára: BECSÜLET. Szm. 3 fv., 6 k. Diszlet-jelmez: Köpeczi

Bócz István. Rend.: Fábri Zoltán és Marton Endre. (Bem.) 1950. V. 19.

1950 - 1951

Mihalkov, Szergej; HAZA AKAROK MENNI. Szm. 3 fv., 11 k.

Diszlet-jelmez: Köpeczi Bócz István. Rend.: Horváth Jenó'. (Bem.) 1950. X. 22.

Gáli József: ERŐS JÁNOS. Mesej. 3 fv. Díszlet -jelmez: Köpeczi

Bócz István. Rend.: Horváth Jenó. (Bem.) 1951. I. 28.

Katajev, Valentyin: AZ EZRED FIA. Szm. 3 fv., 7 k. Ford.:

A színház dramaturgiai munkaközössége. Díszlet: Fábri Zoltán.

Rend.: Horvai István és Seregi László. (Bem.) 1951. V. 6.

1951 - 1952

Gergely Márta: ÚTTÖRŐ BARÁTSÁG. Szm. 4 fv., 6. k. Diszletjelmez: Köpeczi Bócz István. Rend.: Horváth Jenó. (Bem.) 1951. IX. 14.

Mihalkov, Szergej: A VÖRÖS NYAKKENDŐ. Szm. 3 fv. Ford.:

Kiss József. Diszlet-jelmez: Köpeczi Bócz István. Rend.: Kende

Márta. (Bem.) t 1951. XI. 7.

71