Dr. Taródi-Nagy Béla szerk.: Szcenográfia 4. (Színpad és közönség. Működéstani könyvtár 5., Budapest, 1962)

Az egyes zajokról és előidézésükről: /Szemelvények/ - Lódobogás

À működé

a az eszközök között a következőképpen oszlik meg. Ä szinpad mélyén a galopp kezdetét csészékkel és párnákkal csináljuk. Nagyon puhán, finoman. A hidon valő áthaladás momentumát a fapaták végzik el, a hid hosszának megfelelően klütö«e*

v ve bizonyos mennyiségű galoppritmusu taktust, azután a zajt a csészék és a párnák folytatják, de nem az előbbiek, hanem azok, amelyek a ház mögött a nézőtérhez közelebb lettek már előre eléhelyezve. A lódobogás az istálló padlózatán A Karenina Anna megrendezésekor a Moszkvai Művész színházban újszerű feladattal találkoztunk. Hangokban kellett létrehozni egy versenyistálló életét, annak minden kis részletével. A színpadon csak szinészek vannak, minden egyéb láthatatlan, de jelen kell, hogy legyen, élnie kell

v a maga teljes életét ugy, hogy azt a nézőtér is megérezze. Mivel a lópaták dobaja az istálló nedves padlózatén különösen jellemző tompa hangot ad, a jelen esetben a fapaták alkalmazása nem nyújtotta a kívánt eredményt. A hang magas és tulhangos volt. Ezért speciális kopogtatókat készítettünk, melyek éles fém patkósarkakkal végződtek. Ezeket a kopogtatókat szőnyegen, vagy takarón keresztül, a padlóhoz ütögetve - természetesen megfelelő ritmusban - megoldottuk ezt a hangfel adatot. A jelen esetben csak az eszköz elkészítésének módja van megadva, s működésének jellege. Ami pedig a végrehajtást, ennek a hangnak ritmikus színezetét illeti, itt mar a zaj végrehajtói kell, hogy működésbe lépjenek a maguk tapasztalata alapján, mivel ez a zaj határtalanul sokszínű és gazdag. Visszaemlékezve a Karenina Annának istálló-képe feletti munkára, meg kell mondani, hogy ott annyira sikerűit megérezni és elérni az istálló légkörét, hogy világosan érződtek a lovak rekeszei, a deszkapadozat, maguk a lovak stb. A csődörök dobogása különbözött a kancákétól. A csődörök idegesebbek, a kancák nyugodtabbak. S mindez az istálló életének hátterén lett létrehozva. Mindenki pontosan megkülönböztethette, az abrak nyugodt, ritmikus rágcsálásának hangjait, az istállólegények beszélgetését és kiáltozásait, az ajtók, vödrök csapkodását. Csak az is-