Dr. Taródi-Nagy Béla szerk.: Szcenográfia 4. (Színpad és közönség. Működéstani könyvtár 5., Budapest, 1962)

Az egyes zajokról és előidézésükről: /Szemelvények/ - A vonatzaj

Színéi az eresztékek hangja egészen lágy és ne hangos legyen. Ezt a zajt még aláfesti a hang-bádog egészen gyenge hangja. Az ilyen zaj kezdetén /a vonat közeledése/ és befejezésénél /távolodás/ alig hallható legyen. Hogy még meggyőzőbb hatást keltsen, az igy megszervezett vonatzajt még hasznos aláfesteni távoli.folyamatos sziréna hanggal, amely nem szakad el az egész zajtól. Páncélvonat zaja A páncélvonat zaja ugyanolyan módon utánozható, mint az áthaladó vonat, csak ki kell egészíteni nagyobb mennyiségű fém hangaláfestővel. Ha nincs hely a szinpadon a hangutánzó eszközök elhelyezésére, lehetséges a vonatzaj közvetítése helyi /színházi/ rádióelosztón is. De a hang jellege, természetesen, ettől kissé megváltozik. A rádió sajátos szinezetet ad annak. Az alacsony frekvenciájú hangzás, mint pl. a dobpergés a kocsisor elhaladásánál /dob-dübörgő/ kissé elhalványodik, a sistergő hangok pedig /gózsistergő/ éppen fordítva, élesebbé válnak és felerősödnek. Néhány külvárosi szinház és klubszinpad számára, ahol a szinpad lehetőségei nem engedik meg, hogy a vonatzaj érzékeltetésének fentebb leirt módjához folyamodjanak és ahol a követelmények sokkal szerényebbek, lehetséges, hogy ezt a zajt gramofonlemez segítségével adják vissza. Ilyen gramofonlemezek, mint pl. áthaladó vonat, állomásra érkező vonat, elinduló vonat, a pályaudvar zaja az elhaladó és érkező vonatokkal stb. beszerezhetők Moszkvában, a "Hangfelvételek Házában "Kacsalov utca 24. sz. alatt. Ezek a felvételek az én felügyeletem alatt készültek.