Dr. Taródi-Nagy Béla szerk.: Szcenográfia 4. (Színpad és közönség. Működéstani könyvtár 5., Budapest, 1962)

Az egyes zajokról és előidézésükről: /Szemelvények/ - A vonatzaj

A hangaláfestő működése A vonatnál a váltók,az összes kapcsolások és alátétek zörgő hangja utánozható » ha a hangaláfestőt a színpad padlójához verjük. A kezelő áll vagy széken ül, térdeit széttárja és két lábfeje között a padlóra teszi a hangaláfestőt. Kezébe véve a gyürüt, ugy emeli fel, hogy annak lelógó vége ne váljon el a padlótól. Heves és fokozott mozgatás által a lelógó kis lapok odaverődnek a padlóhoz. A hangaláfestő ütései egyidejűek az ereszték ütéseivel. Mialatt az ereszték egy ütéscsoportban hármat üt, mindkét hangaláfestővel egyet ütünk. Egyszer-egyszer az egyik hangaláfestő kissé elkéshet, ami által forslág keletkezik. x/ Ezt a szerszámot csak akkor kell működésbe venni, amikor a vonatzaj a lehető legerősebb, vagyis abban a pillanatban, amikor a képzeletbeli mozdony elhalad a néző előtt. A hangaláfestő bekapcsolódása legyen majdnem váratlan és a harmadik ütésnél már a legerősebb, amit megtart végig,a vonat elhaladása alatt, mindaddig, amig az távolodni nem kezd. A hangaláfestő ilyen váratlan belépése azzal magyarázható, hogy a váltók és a vagonok többi zörgő részének hangját elnyomja a mozdony zaja. Ezért csak akkor kapcsolódik be, amikor a mozdony elhalad. A vonat távolodásával megszűnik a hangaláfestő szerepe, fokozatosan gyengítve ütései erejét. A vonatzaj összeállításéban szerzett akármilyen tapasztalatok ellenére, 8-10 nap szükséges,, amig el lehet jutni a teljes felkészültségig. Az egész együttes legkomplikáltabb hangutánzó eszközének az eresztékeket /a kerekek hangja a aln eresztékein keresztül/ és a gőzsistergőket /a mozdony gőz "kipuffogója"/ kell neveznünk. A többi szerszám megismerése lényegesen gyorsabb és könnyebb. A vonatzaj előkészítésének folyamán legjobb a következő módszert betartani. Legelőször az eresztékeket kell megismerniök a kezelőknek. Meg kell magyarázni nekik a szerszám működési módját és némi fogalmat kell adni az ütések ritmusáról. Azután a Egy vagy több hangjegy hozzáadása, amelyek megelőzik az eredetit és összeolvadnak azzal.