Dr. Taródi-Nagy Béla szerk.: Szcenográfia 3. (Színpad és közönség. Működéstani könyvtár 4., Budapest, 1961)

változása /utalás a konfliktus első kifejezésére/, a karok fölötti /vagy fényszerüen kiemelt/ része az uvután mögött. A harmadik megoldás lényegében megfelel a másodiknak, azonban a használt anyagot olyanra változtatja, hogy hasonlóan, drámailag nyugtalanítóan fog hatni,azonban a mü egészében szervesebb lesz. Megjelennek a kötélfüggönyök, amelyek a dróting gyürüs szövésére emlékeztetnek. A negyedik megoldás az elsőnek a változata ós vetítésekkel való kiegészítése. Többek számára, akiknek módjuk volt látni valamennyi tervvázlatot /esetleg makettet/, ezek a nem kivitelezett tervek határozottaknak látszottak. A főként uvután függönyökre alapozott terv, amelyben a kellékek hatásos stilizációja és az effektus-vetítés is jelentkezik, valóban a képzőművészi ötletek tűzijátéka és a képzőművészi szellemesség seregszemléje. Azonban a mü szellemének mégis leginkább az ötödik megoldás felel meg, bár az látszólag a legegyszerűbb. De a bizonyos értelemben háttérbe húzódó képzőművész éppen itt nyújtja a műnek a maximumot. A színpadnak a hátsó színpaddal való összekötésével Vychodil két ritmikai

lag érzékenyen egymásra támaszkodó térséget nyer, amelyeket nagyított rozsvászonnal, vastagon szőtt vászonnak ható szines függöny

anyaggal födött be, a szinpad mögött játszódó akciók megvilágításának, az átvilágításnak lehetőségével. A padlót három lépcsőszerüen egymásra hajló ferde sik tagolja, amelyeket durva gerendákból alakítottak ki. A ritmikus beosztás monumentalitása itt egyszerűséggel van egybekötve, az anyagok képzettársitő hatásának modern felfogása és kihasználása érzékenyen oldja meg a történelmi pillanatokhoz való kapcsolatot. Az egyes képekhez legszükségesebb kellékekkel változtatott eme alapépítmény, a legegyszerűbb világítástechnika szerény alkalmazásával, teljes lehetőséget ad a rendezésnek az igényes tömegjelenetek megoldására, valamint a magánszereplők színrelépéseinek hangsúlyozására /az első felvonásban az első képben hatalmas kari lehetőség a cselekménynek a szinpad emelt ferde síkjain és magán a padlón való kifejlesztésére kb,/. Suchon "Svatopluk^-jának színpada vitathatatlanul Vychodil legjobb operai munkája - általában egyike legjobb munkálnak - s egyúttal a mai szlovák szcenográfia legkifejezőbb sikereinek egyike.