Dr. Taródi-Nagy Béla szerk.: Szcenográfia 3. (Színpad és közönség. Működéstani könyvtár 4., Budapest, 1961)

rendezés egész funkcionális tevékenységével is. Az irányítást valamennyi felsorolt csoportnál - kivéve a pontfényt, amelyet érthető okokból továbbra is egyénileg kezelnek - automatizálják. Lyukasztott kártyával - a megfelelő leolvasó berendezés segítségével - tartják kézben és irányítják a világitási csoportokat, valamint az egyes áramkörök csoportokba sorolását,a világítás irányítását és a másfajta szinpadi mechanizmosokat. Minden lyukasztott kártyácskának 90 hasábja van, 6-6 jelzéssel, tehát összesen 540 áramlökése. Ha egy kártya nem elegendő,az emelő önműködően besorolja a következőt és leolvassa. Az áramkörök, tompítására azután mind transzduktorokat /magnetikus erősítőket/ mind thyratronokat vagy félvezetőket lehet használni. Ezeknek az elsötétitőknek közvetlen kézben tartását a felvevő szerkezet emléktagja /relészekrény/ végzi. Az egész berendezés kézben tartása, a kép változtatása vagy minden más változtatás a kis mesterasztalon keresztül, nyomógomb segítségével történik. A berendezés nem lenne tökéletes, ha a lyukasztott kártyákat nem lehetne a helyszinen és ugyanolyan felszereléssel elkésziteni. A világitási és szinpadi próbánál az állitókészülékek segítségével beállítják a világitást és amennyiben megfelel a művészeti dolgozók elképzeléseinek, elegendő újra megnyomni a nyomógomb vezénylőjét és kiesik a kész lyukasztott kártya az összes szükséges adatokkal. Ha pedig az előadás során valamilyen kiigazítást kell végrehajtani /művészeti okokból vagy valamilyen technikai akadály miatt/, a változtatást az állitókészüléken hajtják végre; azonban itt is rögtön meg lehet fogni és el lehet készíteni az uj lyukkártyát.Az alapberendezésnek, amelynek tevékenységét röviden leirtuk, aránylag kis méretei vannak és 87 áramköre. A szükségesnek megfelelően azonban további 87 áramkörrel, esetleg még további egységekkel kibővithető. Ekkor gyakorlatilag csak további állitó készüléket csatolnak hozzá és épitőszekrény-módszerrel nagyobbítják az emléktagot. Ezért az állitókószülék és a mesterasztal néhányszor kisebb, mint pl, a Bordoni rendszerű mechanikus állitókészülék, és kisebb, mint a transzdukt

or - vagy thyratron-r

endszerű,automatizálás nélküli közönséges berendezés. Az előzetes kalkuláció szerint, az egész berendezés semmiképpen nem lesz lényegesen drágább a programirányitás nélküli modern szabályozó berendezésnél,