Dr. Taródi-Nagy Béla szerk.: Szcenográfia 2. (Színpad és közönség. Működéstani könyvtár 2., Budapest, 1960)

szélességének adatait, valamint a vetitőhelyiség távolságát a vonatkozó csehszlovák szabványügyi előírások tartalmazz4k • A felsorolt elemeken kivül, amelyeknek alapvető jellegük van, a világitástechnikai részben a szinpadi üzemeltetési együttesen belül kialakulnak még kisegitő részek is, amelyek azonban közösek lesznek az épület általános világitástechnikájávai és villanyszerelésével; az együttest itt komplex-szerüeh kell megtervezni. E tanulmány céljaira azonban csak a különleges szinpadi elemeknél maradunk. IV. Az elektroakusztikai rész elemei Az elektroakusztikai résznek néhány alapvető eleme van: A/ A hangkulissza, vagyis a hangnak a színpadra juttatását szolgáló berendezés, ahol dramatikai jelentősége van. Ezt reprodukciós berendezéssel érik el,legyen a hangjelzés hordozója hanglemez., magnetofonszalag vagy a szinész hangjának mikrofonon át történő közvetlen leadása. Ez a berendezés tipizált. Különleges alkatrésze a visszhangkamra. B/ Vezérlő berendezés, amely tartalmazza az ügyelőtől a színészeknek szóló utasítások rendszerét, az ügyelőtől a műszaknak és megfordítva szóló jelzéseket /függöny, forgó, fény és hasonló/ és a karmester utasításait a műszak részére, az ügyelőknek vagy a kóru3 ütemezését, beleértve a nézőknek szóló hivóberendezéseket /a nézőtérre való' bemondás lehetőségével/. Ez a berendezés külön rendszert alkot és tipizált. C/ A teremakusztika-kiegyenlitő különleges berendezés főként a régi épületek számára, amellyel kiegyenlítik a nézőtéren a hibás helyeket és megjavítják a hallást a hang kiegészítő odavitelével. Hallgatóberendezóseket is bekapcsolnak a nagyothallók részére, vagy az előadás szövegének lefordítására. D/ Telefonrendszerü, dróton alapuló vagy drótnélküli távközlő berendezések /ezek főként a nagy színházakban kellenek a világositok állásaival való megértés céljára/ és az ipari televízió-készülék kihasználása. E tanulmány szükségletei céljából nem fogjuk az apróságokat elemezni. E napokban /1959«szeptemberében Íródott a cikk/dolgoznak olyan tipusberendezések befejezésén, amelyeket be fognak iktatni a szinházak és kultúrházak tervezéséről szóló szabványok közé. Ezért e tanulsáoyban nem kell foglalkoznunk a részletekkel. - 76 -