Dr. Taródi-Nagy Béla szerk.: Szcenográfia 2. (Színpad és közönség. Működéstani könyvtár 2., Budapest, 1960)

kulturális szempontból magas színvonalú és szükséges müvet akar létrehozni• A szinpadi üzemeltetési együttes terve a benyújtási terv technológiai részének szakaszát fogja képezni; következik ez az idézett 1^2* sz. hirdetményből, ahol a IV.sz. mellékletben megtaláljuk a megfelelő rendelkezéseket a benyújtási tervnek és D részének tartalmáról /Technológiai rész/ • Ha átgondoljuk a benyújtási terv e szakaszának tartalmát, a szinpadi üzemeltetési együttes következő három alapvető részét találhatjuk meg: A. / gépi-mechanikai, B. / világítástechnikai, C/ elektroakusztikai. Cikkünk további részében elemezzük összetevőiket és a részletes követelményeket velük szemben, ahogy a szinházban folyó művé szeti-müszaki munkából folynak. E bevezető fejezet záradékául még egy fontos gondolatot vessünk fel, amelyet a tervezőnek mindig szem előtt kell tartania. Ez az épület művészeti rendeltetéséből folyó gondolat; az építőnek jóelőre tudnia kell, mit építenek: operaépületet, prózai vagy kombinált művészeti üzemet. Nem lényeges emellett, hogy egy célra szolgáló színházépületet vagy kultúrházat épitenek-e, mert a szinházi térség rendeltetése a kultúrházban is /értve alatta a nézőtér és a szinpad térségének egészét/ a kombinált művészeti üzemeltetés. Ha erre nincsenek figyelemmel, ugy értelemszerűen "takarékoskodnak" a szinpadtérséggel, mégpedig néha olyan radikálisan, hogy a szinházi üzemeltetés a minimális mértékben is lehetetlenné válik. Itt azután az építésnél alkalmazott "takarékosság" az üzemeltetés során gazdaságtalansággá válik, azonban ez a második /kulturális szinházi üzemeltetés/ a színházépület vagy kultúrház rendeltetése. A zárófejezetben még visszatérünk ezekre a gondolatokra. Az uj kifejezőeszközökre való törekvés magával hozza a szinházelrendezés hagyományainak fellazítását, térségeinek uj elemekkel való gazdagítását - főként a vetitéstechni ka felhasználásával. Természetesen nem az újdonságok egyoldalú beerőszakolásáról van szó, hanem a hagyományosnak és az újnak a változtatható szinháztérségben való egybehangolásáról, amelynek alakja sokféle. Ar-