Dr. Taródi-Nagy Béla szerk.: Szcenográfia 2. (Színpad és közönség. Működéstani könyvtár 2., Budapest, 1960)

Vetítés a moszkvai Színházak Színpadán 12/2/1960 A naturalista, hasznos de tail ok sokaságával rendelkező kiabáló diszletek helyére a legfeljebb lakonikus és egyszerű kiállítás lép, amely mindig magábafoglalja az előadás képét. Butor, kasírozott tárgy és kellék most oly kevés van a szinpadon, hogy a kiállitás minden darabja különleges értelmet és művészi értéket nyer; a művész szándékának pontos és egyedül lehetséges kifejezője. A kiállitás legérdekesebb és legperspektivikusabb módszerei közé tartozik a vetités alkalmazása, amely a szinházak számára a legkülönbözőbb lehetőségeket nyújtja. Vegyük pl. a vetitett háttereket: lehetnek fekete-fehérek vagy színesek s emellett művészeti tulajdonságaiknál fogva nem kerülnek hátrányba a festett hátterekkel szemben. A vetitett hátterek változása azonnal történhet. Ha szükség van rá, a vetités és a mozivetités segítségével ki lehet alaki tani a cselekmény egyik helyének fokozatos átmenetét a másikba, amit ma bonyolult panoramatikus berendezésekkel érnek el. • A vetités gyakran csökkenti a kiállitás költségét.Hogy tárgyilagosak legyünk: a festett hátterek sokaságát, amelyek a szinházi fogyatékosságok egyikének, a pornak okozói, egyetlen vászon helyettesíti, amelyre a legkülönfélébb álló és mozgó képeket vetítik: felhőket, esőt, hullámokat stb. A vetitett díszlet főként vendégfellépések alkalmával előnyös. A szinház művészeti-technikai egységének /feltéve, hogy minden szinházban megvan az állandó berendezés/ csak diapozitiveket kell magával vinnie, amelyek kevés helyet foglalnak el, és vetítővásznat - a vagonnyi diszlet és háttér helyett. Moszkva szinházi életének kiemelkedő eseménye volt a "Beláthatatlan messzeség" és a "Harc a menetben" előadása, amelyet J.A.Zavadazkij a Masszovjet Szinházban inszcenált.Ezeknek az előadásoknak képzőművésze A.P.Vasziljev volt. H.Virta, a "Beláthatatlan messzeség" c. darab szerzője, a nagy változásokról beszél, amelyekre a szovjet faluban került sor olyan nagyszabású tempóban, hogy a tegnap látott dolog ma már történelem, mult idő. A darab, mint harcos, izgalmas közvetítés,