MAGYAR SZÍNPAD 1907. június (10. évfolyam 150-164. sz.)

1907-06-13 / 162. szám

Imgyeo-példáia^. Tizedik évfolyam. £aaapsst, 1907. junius 13. Szöveges és képes 162. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. 0 Klr. Operaház, Nemzeti Színház, Vigezlnház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szlnlapfck Előfizetési éri »•gytdévrt 8 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptuíajúonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztősé, és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut S( Telefon-szám t 48-2,. M. KIR. OPERAHÁZ. VASQUEZNÉ I. MOLINA. Budapest, csütörtök, 1907. junius 13 án Rendkívüli bérletszünet XIX. Mérsékelt helyárak A M. Kir. Operaház és Nemzeti Szinház nyugdíjintézete javára. André Chénler. Dalmű 4 képben. Szövegét irta Luigi Uica. Fordította Radó Antal. Zenéjét szerzette Umberto Giordano. Személyek: André Chénier— — — — Lunardi Charles Gérard — — — Takáts Madeleine de Coigny — — Vasquezné 1. Bersi, mulatt leány — — Ambrusné E. Coigny grófnő— — — — Berts M. Madelon— — — — — Válent V. Szinház után a NswYsrk kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitx-iskolábr Ensebet-körot 15. Fordítások' Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ara 2 kor. Az iparcsarnoki sütő- és czukrászkiállitásban látható DIGESTOL GLÜCK •méMtéat Kopható — ára 2 Dalnoki Kornai Mihályi Hegedűs Déri P.chler Ney B. Gerendai Kárpát Roucher — — — — — Pierre Fléville, regényíró — Fonquier Tinvlle, közvádló — Mathieu sansculotte — — Egy «incroyable» — — — Az abbé, költő — — — Schmidt, a Saint Lazare börtön porkolábja — — — — Udvarmester— — — — Dumas, a Közjóiét tö vényszékének elnöke — — — Albert Roger, — Filandro Florinelli, — Horatius Cocles, — egy gyermek, — egy jegyző, — az öreg Gerard, — Robespierre, — Couthon, — Barras, — kávéházi pinczérek, stb. Hölgyek, urak, abbék, lakájok, csatlósok, huszárok, zenészek, szolgák, apródok, pórleányok, koldusok, polgárok, sansculotteok, parmagnoIeok. nemzetőrök, köztársasági katonák, zsandárok, zöldséges és halas kofák, harisnyakészitő leányok, u cai árusnők, «merveilleuse»-ök, «incroyable» ok, képviselők, birák, esküdtek, foglyok, elitéltek, ujságárus fiuk. Vezényli: Keiner litván, karmester Kezdete 77a órakor, vége 10-kor. A 2. kép utón 15 perez szünet. HETI MŰSOR: Péntek: Nincs előadás. Szombat: Hunvadt László. (Rendkívüli bérletsiünet 20. szám.) A M. Kir. Operaház és Nemzeti Szinház nyugdíjintézete javára. Erkel Ferenez halálának évfordulója alkalmából. ejcsokolddé a világon. Képviaeü Kerácseayt Ferenc», Budapest, Rottenbfller-u. M. Telefon HHeckenast Gusztáv congova termái BUDAPEST, Gizella-tér 2. IBACH-zonprik •lyadUI képvlsaliji. Alapíttatott 1966, .éi | Ii »iiar — fUliiu 5 iliruiiiitt — luiiurnir. STOWASSER 1. ad var baaisiernáres a a. kb. ZaoaakadtBia *• »rinháiaU vAUKja BUDAPEST, ti., Láacshld-ateaa I. ss. Alialja talál gyárábaa kéazill vesét-, fafavi-, réztavé-, és itilu»|szsrsl'. A' KáMécei-láregaié feltalálója. —aiilavza*'inara n. ~ NEMZETI SZÍNHÁZ. RÓZSAHEGYI KÁLMÁN. Budapest, 1907. csütörtök, junius 13-án: Bérlet 121. Rendes helyarak. György Ilona vendégfelléptével: Miss Hobbs. Vígjáték 4 felvonásban. Irta : Jerome K. Jeromo. Fordította: Molnár Ferenez. Személyek: Edward Kingsearl — — — Császár Percival Kingsearl— — — Dezső Betty, neje — — — — D. Ligeti J. Miss Susan Abbey, Betty nénje Rákosi Sz. George Jessop — — — — Rózsahegyi Miss Willicent Farey — — Várady V. Miss Henrietta Hobbs — — György I. Sands kapitány — — — Hetényi Charles, szolga — — — Gálosi Z. Jane, szobaleány— — — Keczeri I. Történik Newportban, New-York mellett. Az 1-ső és4-ik felvonás Percival Kingsearl házában, a 2-ik Miss Hobbs-nál, a harmadik »A jó szerencse« nevü yacht kajütjében játszik. Idő: ma. 'Kezdete 77» órakor, vége 10-kor. Heti műsor : Péntek: Fátum. Vasárnap: Öszi vihar. Szombat: őszi vihar. Hétfő: Antigoné. (Először.) Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtÓK zárva maradnak. Sziuház után a lew-York kávéházba megyünk. [ síeljünk világnyelveket a íterlitx-iskolába. Erzsébet-körat 15. Fordítások. Ha öazül a haja Sltila-vizet használja ára 2!kor. WiKüSfttR.'V (NYERS EVESRE a legjobb tejcsokoládé BU DOPEST DER* f ERENCZ UTCZfl Az Iparcsarnoki sütő- és czukrászkiállitásban látható Batnhá* után az 0 TTHON-ká véháiban, JZ hemzeti Szinház közvetlen közelében, (KerepesiMl 9.) minden este választékos szinházi vacsora. _