MAGYAR SZÍNPAD 1907. június (10. évfolyam 150-164. sz.)
1907-06-09 / 158. szám
Tizedik évfolyam Budapest, 1907. junius 9158. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZIN PA Színházi Napilap. ftM.ICir. Opo/aház, Namzatl Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, népszínház és Várszínház hlwatslss sztaüq£2 Előfizetési Art •agyadévr. 5 Korona. — Egy hóra 2 koron«. Laptulajdonos is falaiös szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Siaifcasitósé. Él kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-köruil ©Qj U Teleton^zá m i 44-a-gl . MAGYAR S ZÍNHÁZ 3-idapest, vasárnap, 1907. junius 9 éa: Délután 3 órakor mérsékelt helyárakkal. Este 7't órakor, rendes helyárakkal: A vig özvegy. Csereit 3 fölvonásban. írták: Leoc Yiktor é: Stein Leó. Zenéjét szerzette: Lehár Ferenez Forditotta: Mérei Adolf. Városligeti Nyári Szinház? Szereplők: Eáte Mirkó, Montenegro párisi követe — — — — — Valencienne, a felesége — Danflovica Daniló gróf, követségi titkár — — — — Glavari Hanna — — — Roaillon Kamill— — — — Raoul de St. Brioche — — Cascada, vikomt — — — Bogdanovica, konzul — — Sylviane, a felesége— — — Kromow, tanácsos — — Olga, a felesége — — — Frlcsics, őrnagy — — — Praakovia, a felesége — — WJegus ————— Lolo Dodo Zauutu lQoklo Margot Truru 1 grizettek Papir Batizfalvy E. Ráthonyi Küry Klára m. t. Bálint BezerédJ Szentirmay Abonyi TallJén A. Kőváry Szentgyörgyi M Giréth örley FI. Borosa Fábián M. Szegedi I. Lédeczy M. Tordai A. Sólyomné Marodai !. Budapest, vasárnap 1907. junius 9-én: Pesti asszonyok. Operett 3 felvonásban. Zenéjét szerzette: Lehár Ferenez. Szövegét részint franczia eszme után irták: Taun Bergler 0. és Norini E. Fordították: Főid Aurél és Mérey Adolf. Személyek: Rozsnyai Fülöp, divatkerskedő Marton özv. Prokopné, háztulajdonosnő Láng E. Klára, leánya — — — Turcsányi 0. örzsi, szobaleány — — — Dobsa M. Pedál Menyhért, zongoramester Virág Strublinszky Czézár Nepumok zenedetolajdonos— — — Magyari Nimi 1 — — — Fehér Ov Tini | leányai— — — — Radó G. Fifi ) — — — Kovács G. Dr. Czinege Kézmér. bíró — Gabányi Csiga, írnok czinegénél — Kellér 1-ső 1 — — — Szabóné 2-ik kisasszouy — — Győzőné 3 ik ' — — — Arany G. Egy vendég— — — — Szabó Kezdete 7 1/» órakor. A délutáni előadáson: Glavari Hanna Z. Bárdi Gabi m. ». Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljnnk világnyelveket a Berlitz-iskoiában. Erzsébet-körűt 15. Fordítások Kati mftíor: Hétfó : A vig özvegy. Csöt. : A vig özvegy. Kedd: A vig özvegy Szembat: A vig özvegy. Szerda: A vig özvegy. Vas. d. u.: A vig özvegy. Péntek: A v% özvegy. Elte: A vig özvegy. Ha őszül a haja Stllla-vizet használja, ára 2 kor. Riviéra-kávéház Aréna-ot 19. Abonyl-utca • urH. Választékos buftet. Kitűnő italok. Pontos kiszolgálás. Mérsékelt árak. Amerikai biliárdok. Külön (íényes) szeparék. Elsőrangú czigányzene. Délután V«4 órakor félhelyárakkal Bergep Zsiga. Énekes bohózat 3 felvonásban. Irta: Révész Ferenez. Zenéjét szerzette Barna Izsó. Személyek: Fischer J. Bernát, selyemáru nagykereskedő LUi, leánya Keleti Max, gabonakereskedő Viki, neje Lustig Izor, vidéki kereskedő Dorottya) Jolán gépíró Margit kisasszonyok Bihari Dobsa M. Magyari Turcsányi 0. Gabányi Láng E. Kovács G. Darnai 0. Szabóné Filó É. Vándori Virág Kellér Nagy Szabó Parányi gj|si Soványság >|= a> KT ed ül uedmtnytól Uaéit inr a dr, WUllaai Bir'.er taiii amerikai erótáppora. Sorinyak tartói, uóp telt tea,idomokat •Temek; hóinak remek keblet, S hót alatt 20 kflo gyarapodiaíil jótáll ki. Vóreaegónyaóf, Idegeaaéc, aipkór allen ó. gyomorbajosoknak nólkUOihetetlen uer. Kitüntetve : Chütafi. Berka, tioadon óa Hamb orrban. Kóaiönólevelek minden oruáfbóL Ári doboionkbit haaxnálati utaaitámal 1 torlat 10 kr. — fi rőt aktáé i Balázs Mór B. Budapest, YD., István-ut 11., II. em. 1. Kapbaló: TfirSk Jóssal nüfTexertárában, Király-otcia Mádor-gyózyeiartárban, Vácai-kórcí IT. Grünné Grossné Szalai Endre irodafőnök) Fischer Berger Zsiga gyakornoki J. B. alKlein, könyvelő ( kalmaLevelező ' zottai Kőszeghváry, képviselő Inas Bergernél A harmadik felvonásban előforduló hangverseny számai: I. Valse Capriccio. Énekii Fehér Olga. II. Scharet-imitáczió Lejti Dobsa Margit. III. Cacewalke paródia. Előadják: Turcsányi Olga és Virág Jenő. Szinház után a New-York kávéházba megyünk, la mijunk <Ugay elveket a ŰeriUs-lskolaban. ^fxsuueó-kőrut i6. Fordítások. Az Iparcsarnoki sütő-és czukrászkiállitásban láthat A világ legjobb zongorái, mint Bösendorfer, Ehrbar, Bee istein, Qavean (Páris), valamint saját kitfinő gyártmányok legszolidabban vásárolhatók és bérelhetők KERE8ZTÉLY hírneves xangaratermében Budapest, Yáczi-körnt 21. (lp»r udvar.) I HIRDETESEK felvétetneK e lap hirdetési osztályában. Gerlóozy-u. 1 Telefon-szám' ioagorát, pianinol feöiosSflöz STERNBERG Kerepesi-nt 36. Kitünö longorák dús raktára. A»In P.donének.it „.- BA Rp FERENGZ és TESTVÉRE SSA'S Koaeutb Lajoa-utesa 4. »> Kliirólag esak valódi keleti ém PERZSA A legnagyobb választékban! YE6KK A legolcsóbb szabott árak mellett. Agobián és Adorján Budapest, IV., Váczl-utcza 36. Ä 'Nagy raktár kiváló szép antik szőnyegekben.
