MAGYAR SZÍNPAD 1907. június (10. évfolyam 150-164. sz.)
1907-06-08 / 157. szám
w 1907. junius 10. 3 KIRÁLY SZÍNHÁZ. A »Göre Gábor Budapesten« szövege. Első Jelvonás. 1. kép. Lepénű talu népe gyűlést m "?®f t UM | aH ? ÜtyÖk Elvir a Pesti manikürte! : mi tortént Lia (Lidike) nevü nevelt leányukkal kit hozzá adtak nevelésbe. Elvira elmondja, hogy üaTsziSiskolá.t végezvén, már a Casino de Budapeitbe kapott szerződést, midőn beleszeretett a gazdag Saroelvás bankár Rudi fiába, de mivel az apa nem egyezett bele házasságukba, e tunt hazulról. A falu felzúg erre a hírre, Elvirát bezárják, Göre Gábor biró pedig kijelenti hogy o maga indul rögtön Lia fölkeresésére. Társául szegődik Tsehh Árpád is, a nála nyaraló „pesti ur". ki aztán a kiszabadított Elvirától azt is megtudja hogv Lia már újra otthon van, mert a hajthatatlan apa visszahozatta és újra szét is választotta azóta a szerelmeseket. Már most Árpád tanácsára oda módosítja Gore Gabor a tervét, hogy mégis fölutazván Budapestre, Árpád es az ügyes Kátsa czigány segélyével, kit inasul magával visz, iparkodni fog az apát engedd kenységre bírni. Vig zeneszóval kiséri ki a nép Görét és útitársait a vasúthoz. II. kép. Elvira mama megérkezik pesti lakásárt Számon kén Fránczi és Stánczi nevü leányai viselkedését és vigasztalja a szörnyen bánkódó Liát. Bejelenti neki, hogy kik jönnek majd holnap segélyére, midőn váratlanul betoppannak Göre és társai. Egy hordár levelet hoz Ruditól, melyben Liának tudtára adja, hogy atyja az Amor-szanatóriumba záratta öt, hogy végkép elvalassza tőle Már most azt határozzák el, hogy először is Rudit fogjak kiszabadítani a szanatóriumból. III. kép. Lia parasztmenyecskének öltözve, férkőzik be az Amor-szanatói iumba és előkészíti a szökésre a boldog Rudit Majd belopódzik társaival a szanatóriumba Göre is, kit az igazgató egy.félreértett levél alapján Tolsztoj grófnak szólit Midőn Árpád észreveszi az igazgató tévedését és látja, hogy mennyire fél az az igazi bolondtól: félbeszakítja az igazgató tiszteletére rendezett kabarét és ő rendez egyet Göre, Kátsa és Lia közreműködésével, a melynek végén mind a négyen őrülteknek tettetik magukat s az igy támasztott zavarban elillanak Rudival, mialatt a segélyül hivott rendőr az igazgatót csipi nyakon a „dühöngő örült" helyett. A lásodik Jelvonás. IV. kép. Soroglyár ugyanabba a fürdőbe tévedt be, a melybe Göréék menekültek az utánui; iramodott rendőr elől. Midőn Árpád meglátja a szintén idevetődött rendőrt, hogy kimenekülhessenek: elcseréli az öltözőik kulcsait és a mások ruhaiban gyanullanu! távozhatnak; a rendőr pedig Soroglyást és két más urat fülel le, kik — más ruhák hijan — az övéiket voltak kénytelenek fölvenni. V. kép. Göre, ki a Soroglyás mhájába bujt, annak zsebében két levelet talál Az egyiket Pufi irta Soroglyás nak, melyben kéri, hogy látogassa meg a hangszerüzletben, a hol F.ánrzi meg Stánczi is kiszolgáló lányokul vannak alkalmazva. Lia elhatározza, hogy 6 fog Pufi képében az öreggel ott találkozni. A másik levélben Rózsa baronesz, a vig özvegy kéri Saroglyást. A szemfüles Árpád megtudván, hogy Rózsa baronesz ugyanazon ház első emeletén lakik, leszalad és kicseréli a lakók névjegyzéke tábláján a névjegyeket és igy Saroglyás csakugyan Elviráékhoz nyit be a, báróné látogatására. A bárónét Lia játssza előtte és Árpádot, ki egy tűzoltóparancsnok ruháját vette magára a fürdőben, spanyol tábornokul mutatja be. Az igazi „vig özvegy" dalai és tánczai bemutatása után belépnek Göre és Kátsa is, kiket szintén külföldi nagyságokul mutat be. Majd a vizsgálóbírót jelenti be az inasnak öltözött Rudi. A báróné egyedül, ágyban tekve fogadja a vizsgálóbírót, midőn a szobalány jelenti az igazi vizsgálóbírót. Göréék szöknek, Saroglyás most már látja, hogy csalókkal van dolga és utánuk iramodik. VI. kép. Sternberg hangszer-boltjában épen készülnek bemutatni a legújabb automata hangszer-babákat. Lia beszél Saroglyással, midőn ez megpillantja Görééket és üldözésiikre indul. A nagy zűrzavarban a menekülök lecsavarják a villanyt és mire újra világos lesz: már mindannyian babsknak vannak öltözve és Saroglyás, újólag kijatszva, bosszúsan távozik, ezután kezdődik a babák bemutatása, különböző ének- és tánezszámok keretében. Harmadik felvonás. VII. kép. Saroglyás a czitkuszba ment, hogy Pufival ott találkozzék. Ugyanoda kerülnek Göréék is, hogy kierőszakolják az öreg áldását. Lia, mint Fedák Sári szobalánya, már a páholyába férkőzött és onnét nézi végig Rudi dijbirkózását az óriási Lapsatinszkyval. Rudi győz és azután atyja elé lép Liával, hogy áldását kérje. Az öteg nemet mond. Árpád megfenyegeti, hogy kihirdetik a győztes nevét, ha nem_enged és igy csúfolják meg tisztes nevét, de áz öreg ennek daczára is megtagadja Liától a fia kezét és magával czipeli Rudit a Casino de Budapestbe felejteni. Lia szintén oda viszi barátait. VIII. kép. Az öreg Saroglyás iszik és itatja Rudit is Töileivel. Jó kedve kerekedik és a Salome-táncz ellejtésére kéri föl Liát és midőn ez vonakszik, szavára igéri, hogy a tánczáért bármely kívánságát teljesiti. Lia tánezol és jutalmul a Rudi fejét kéri. Saroglyás tréfára veszi a dolgot és behozat Liának egy nagy tököt, mint a fia fejét. Lia azonban folytatja a játékot, mindaddig, raig az öreg — csakhogy a rettentő muzsika abbanhagyására birja Liát — neki adja a fiát. Árpád már előbb megkérte Stánczi kezét és egy vig dallal fejeztetik be a jóra fordult estét. Egy órára nézzük meg az „Apolló" szinház előadásait, VIII , Népszinház-u. 1—3. sz. Népszínház mellett. Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. vígszínház, A „Déryné ifiaMsoay" szövege, 2. felvonás. Thuretzky táblabíró alsótorai portáján nagy az izgalom. Magyar diátriiták érkeztek a helységbe és dz ugyancsak felizgatja Gábit, a házigazda gyámfiát. Maga Thuretzky azonban édeskeveset törődik színészekkel. Neki nagyon rossz véleménye van a komédiásokról éa elkeseredve regél arról az előadásról, a melyet Pesten látott és a melyben egy suviczkos ábrázatú ember pénzért abajgatott. Bezzeg kitüntető előzékenységgel fogadja gróf Szepessyt, a ki abban fárad, hogy német truppot vigyen Kassára. Pedig éppen Kassára készülnek a magyar színészek is, a kik közt ott van & hires Déryné is. A szegény magyar színészek összekülönböznek a fuvarossal és e miatt kénytelenek Thuretzky elé járulni panaszukkal. Igy találkozik Déryné ismét Szepessyvel, a kivel Bártfán már megismerkedett volt, még pedig ugy, hogy Szepessy felpofozott egy német diákot, a ki fütyülni mert a magyar művésznő játéka alatt. Azóta azonban a gróf hasztalan akart Déryné nyomába jutni. Most ismét találkoznak és a magyar művésznő meghódítja a germán szellemben nevelkedett grófot a honi művészet számára. Szepessy elcsapja a német truppot, a melyet Kassa számára szerződtetett. A felvonásban szereplő magyar színészek közt van Szentpétery, az úttörő magyar színész és leánya, Zsuzsika, a ki hamarosan megveszi Gabi szivét. Nincs is Gabinak maradása otthon és szökik a színészek után Kassára II. felvonás. Kassán vagyunk a Déryné szállásán. A társulat próbálja a Korány zendülősét. Déryné dicsőségének tetőpontján van, mindenki csodálja, bár hire a Szepessy prote gáló barátsága folytán szenved. Gabi ott van a színészek közt és Zsuzsi kezdi megérteni a fiatal színészt. Persze Thuretzky nem nyugodott meg gyámfia szökésébe és már többször vitte haza, de a gyerek mindig visszaszökik. Kilényi, a kit a táriulat elcsapott a direkeziótól, abban mesterkedik, hogy Dérynét elszerződtesse, de a művésznő nem akar Kassáról távozni, már csak Szepessy miatt sem. Nagyon izereti a grófot, de semmiképen sem bírható rá arra, mire Lubyné, az uj direktor felesége kéri, hogy pénzt kérjen a gróftól. Lubyné haragjában nagyon megsérti Dérynét, a ki számára a gróf aztán kedves elégtételt készit elő. Szapéssy felesége meglátogatja a színésznőt és szeretete jeléül átadja neki a saját menyaszszonyi ruháját. A hatalmas jelenet hatása alatt Déryné menekülni igyekezik a gróf közelécől és elfogadja Kilényi csábitó ajánlatát. Erre aztán az egész trupp Dérynével szökik. III. felvonás. Egy erdélyi helység határában éri utói a gróf Dérynét, de nem tudja többé visszahódítani. A művésznő megindító szavakban búcsúzik tőle. A derék Thuretzky is egészen megtért és most már lelkesedik a magyar színészetért, Gabi pedig, a későbbi Egressy Gabi, ott marad Zsuzsikánál holtomiglan-holtodiglan. A »Salome« szövege. Salome, Heródes mostohalánya, beleszeret Keresztelő Jánosba, a kit prédikácriói miatt börtönbe vetettek, bár Heródes egyébként saj nálja a prófétát. Babonás hitében kissé fél is tőle. János visszau'asitja Salome szerelmét és ezzel maga ellen boszi! i Salomét. A királyleány bosszút forral. A mikor Heródes, a ki bűnös vágyódással viseltetik mostohalánya iránt, felhivja Salomét, hogy lejtsen előtte tánezol, a leány kijelenti, hogy megteszi, ha aztán kérhet érte valamit Heródes megígéri hogy a táncz fejében teljesíteni fogja Sa ome óhaját. Salome tánezol és aztán János fejét követeli. Heródes hasztalan kérleli a leányt, ez megmarad kívánsága mellett és Heródes végre is lefejezteti Jánost. Tálczán hózzák a próféta fejét a szerelmében őrjöngő Saleomnak, a kit aztán Heródes összekaszaboltat. Egy órára nézzük meg az »Apollo« szinház előadásait, Vin., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett Előadások délután 4-től folytatolag éjiéiig. Fővárosi Nyári Színház. «A századik menyasszony» szövege. Első félvonás. A török hódoltság idején az esztergomi „főbiró leányát a budai basa elraboltatja és 4000 arany váltságdíjat követel érte. A sarezot Esztergom nem tudja megfizetni Ezt a hirt a basának megvinni egy mendikánsdiákot és kedvesét küldik büntetésből azért, mert tilalom ellenére az utczán szerelmeskedtek. Második felvonás. A diák és szeretője a basa elé mennek Budán. A basának megtetszik a diák szeretője és hajlandó a főbiró leányát szabadon engedni, ha ö ott marad helyette. A leány ravaszul befonja a basát s a főbiró leányát kiszabadítja. Harmadik félvonás. A basa sereggel Esztergomba jön. A főbiró leánya csellel találkozóra hivja, hol a magyar csapat elfogja és kiűzi a törököket. A párok egymáséi lesznek. Egy órára nézzük meg az L„Apolló" szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. Városligeti Nyári Szinház. A „Berger Zsiga" szövege. I. felvonás. Történik Fischer és Keleti irodájában, a hol Berger Zsiga, mint hivatalnok működik. Berger Zsigába szerelmes az egyik főnöknek, Keleti Miksának a feleségébe, a ki nagyon féltékeny Fischer Lili leányára. Zsiga azonban nem az a fiu, a kinek a szivét egy könnyen be lehetne venni és egész higgadtan nézi a két nő vetélkedését. II. felvonás. Szalay megkéri Lilit; Fischer kikosarazza a lánya kérőjét, de visszaszívja, a mikor megtudja, hogy az irodafőnök voltaképpen báró, a ki mostanáig inkognitóban rejtőzött. Zsiga Vikivel flirtel még mindig oly ügyesen, hogy az ura nem is sejti. III. félvonás. Szalay és Lili esküvőjüket tartják. Ennek keretében az apa kabaret-előadást is rendez a lakodalomra összegyűlt vendégsereg tiszteletére. A meghívottak közt természetesen ott van Berger Zsiga is, a ki Vikivel kékvókot tánezol. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIIL, Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. Telefon 25. VlUamvilágitáa Vendéglő az „Öreg diófához 4 4 nagy nyári kerthelyiség. Szerdán és pénteken katonazene, naponta elsőrendű czigányzene. Szinház után friss konyha az elismert vendéglős saját vezetése alatt. Buzik Andor, vendéglős az „Öreg diófához" I., Pálya-ut 3. szám. SZABADALMA ZOTT Kapható minden gyógytárban ét drogériába. kdai éa mivéasi hegedűk, valamint stFRNBERG c. és Ur. udvari haagsswgyárábsn Kerepesi-u" B3. %J leaekart ka neuere k kitűnő minőségben U I ErBBUl-nM o oí r
