MAGYAR SZÍNPAD 1907. június (10. évfolyam 150-164. sz.)

1907-06-06 / 155. szám

Budapest, junius 6 Tixmifk árfolyam 155 szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap, KIRÁLY SZÍNHÁZ Budapest csüt irtok, 19^7. junius 6 án Fedák Sári felléptével: Göre Gábor Budapestön. Nevettségös koraégyia 3-om felvonyssba, mégis 8-otz képökbe. Rólam szabta, no demuzsikaval mög tantz­zal, móg ögyeb latnyivaiokkal is főtzifrazti ja komám : Verő György. (Gárdonyi Géza alakjainak fölhasznalasaval irta Verő György. Zenejet — Verő György, Kaiman Imre és Zerkoviiz Béli eredeti szamainak fölhasznalasával — összeállítottá Vincze Ziigmond karmester. Rendező : Mérey Adolf.) E ső kép : I fala árvája. — Szöméjjök : Göre Gibot biro ur, mas szóval én magam ... — — — — — Durbmts togor I eskütte k Katulrek sógor I Bórtsök Pál, tsak paraszt ... „ Kisbíró, ds nem ur A jegyző ur bojtarja, úrféle Katsa'tzigany, mer ojannak is kell lenni - — ... — ~ A biróné asszony a zannyukom... Egy asszony kinek váltig jar a szaja Tsehh i.rpad, pesti ur, ugy nézőm ágents ­Bütyök Elvira, aszondi manikür, Pestrú gyüti — A falu népe, még zasszonyok is. Játtzódik Lepéndön, a zén poriamon vesarnap délután, ebbe a zesztendőbe. Nemeth Bársony Tarnai Egri Palotai Csapó Csiszér Pataki N. • Erdei B. Szirmai P. Tárnoki G. Második kép: Artlz a II. amalatan. Én magam, mas szóval Göre'Gabor biró ur A pesti ur, emma vöt Bütyök Elvira, ez is A Fránczi ... _ mög a Stánczi, tulajdon édös lyanyai Li ja, nevelt lyanya, ez a falu Arvaja Jutzi, szobaleany nálla hejös szöméj Katsa, zén inaysom Szöméjjök: Németh Szirmai P. Tarnoki G. Szegedi E. Szentgyörgyi L. Fedák S. . Fábián C. Csiszér Játtzódik Budapestön, a zasszonyság lakásan, estefelé, máma. Harmadik kép: Ax áiutr-szaiiatérluin. — Szöméjjök Én magam, a többit má tuggyák ... Németh A pesti ur, errül is Szirmai A zasszonvsag-rul is P. Tárnoki G. Ripityum Sári, mönyecske (az ám - a Lija) _ _ ... Fedák S. A fő bolonddoktor Papp A zaldoktor Cserni A zöreg Saroglyás bankáros ... Vágó Rudi fija, ebbe szerelmetös a Lija Rátkai A Katsa Csiszér Egy bolond ur 1 nincs szöknsk Tarnai Egy bolond asszonyság) kutya bajok Kökény I. Kapunálló Makai Röndér Thorma Bolond urak, asszonyok, de nem azok ám! Negyedik kép: Az tsuda-borbély. — Szöméjjök: Én magam Németh A pesti ur Szirmai A Kátsa '. - — Csiszér A zöreg Saroglyás Vágó Az tsuda borbéj Z. Molnár A segéggye _ Sarlai A zinassa L. Dukai M. Egy ur, kit beretvának Nagy Mög egy másik, ki fél a viztü _ Gyenis A fehérruhás, ur mög a Kiss Tüzótto gyeneralis kik bajbakerünek Dezső A zelóbbi röndér ... Thorma Förödő urak, röndérök. Játtzódik a Hungária gőzös­förödőbe, az borbéjnál, még az nap délelőtt, 1907-be. FEDÁK SÁRI Ötödik kép: Az »Ig ögyvei. — Szöméjjök: Én magam, tsak mas ruhába... A pesti ur, azonképpen _ A Katsa is, hentzög is b...s ... ... Rózsa baromesz, eza vig ögyvez (azám a Lija '.) ... A zasszonysag Franczi mög a Stánczi A zöreg Saroglyás A Rudi gyerök A Jutzi szoba'ány A vizsgáló biró A zelőbbi röndér, ki mögen ránk hibádzott ._ ... Németh Szirmai Csiszér Fedák S. P. Tárnoki G. Szegedi E. Szentgyörgyi L. Vagó Rátkai Fábián C. Kiss Thorma Játzódik a vig ögyveznél, de azér még se nálla, mingyár a zelőbbi szaladás utánn május hóba. Hatodik kép : Baba-orsiág. — Szöméjjök : Én magam Németh A pesti ur Szirmai Kátsa Csiszér Lija Fedák S. mög a Rudi Rátkai Fránczi Szegedi E. mög a Stánczi Szentgyörgyi L. A zasszonyság P. Tarnoki G. A zöreg Saroglyás Vágó A bótos Körmendy A segéggye ' ... Karádi A varrólyány Lehner M. A röndér h-a-f. ö m Thorma Zenéllő, éneklő, mög tántzoló babák. Játtzódik a «Sternbergék» hangszeres botjába, magam se hinném, ha nem láttam vóna. Hetedik kép: Gyöpre magyar. — Szöméjjök : Én magam Németh A pesti ur Szirmai Kátsa Csiszér A zasszonyság P. Tárnoki G. Fránczi ..." Szegedi E. mög a Stánczi Szentgyörgyi L. A zöreg Saroglyás Vágó A Lija FedákJS. mög a Rudi Rátkai A lisztös Z. Molnár mög a czilindörös pojácza Tarnai Lapsatinszky, nagy mahumed embör díjbirkózó Kiss Pudlikum a czirkuszba. Játtzódik öreg estve a czir­kuszba, kezdete 8-tzkor, vége 10-iz utánn. Nyolczadik kép : A Caslno dö Budapatt. — Szöméjjök : Mind a kik vóttunk. mög még sokan, urak, asszonyságok, még minisztö­rök is. Tántzos lyányok, ifiurak, kellnyerek — ollyok szoknyában — tseh és tzigány muzsikusok. Játszó­dok abba ja bizonyos kaszinóba, hajnalba, hajnal előtt. .. Kezdete 8 órakor Szinház után a New-York kávéházba megyünk, actl aatuor: Péntek: Oöre Gábor. Vas. d. u.: János vitéz. iiombat: Obre Gábor. Rákosi Szidi magánszi­nész iskoájlának elő­adása. Este: G5re Gábor. Fővárosi Nyári Szinházc Bidapsst, csütörtök, 1907. junius 6-án: A zsába. Bohózat 3 fe'.vonásban. Irta. Duval. Ford totta : Molnár Személyek: Barisard Anatol, gyáros Colette, a felesége Leclapierné, Barisard anyósa Marcinelle, orvos Suzanne, a felesége Lehuchois, őrnagy Zenobia, unokahuga Theodore, Barisard titkára Sophie, szobaleány) Barisard­Casimir, inas { éknál Történik Párisban, napjainkban lakásán. Ktidete 7Va órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Panaljank yilzgiiyelveaet * Ber'Itx-iskoUua Erzsébet-körat 15. Fordítások. Heti műsor : Péntek: A a ázadik Vas. d. u.: A gylmesi menyasszony (1-ször.) vadvirág. Szombat: A századik Este: A századik meny­menjassiony. asszony. d* ószül a haja Stalla-vizet használja, ára 2 kor H;nnequin és Ferencz. Csortos Peterdy E. Krecsányiné Szeghő T. Csige Tábori Molnár A Sátony Dinnyési M.-Balog Barisard ék Az Iparcsarnoki sütő- és czukrászkiállitásban látható. gi|g Soványság i|= ax xcyedQ] eredmánytöl Uaért un > dr. WtnUi eaenkal erőtáppora. Soványak tartó a, axóp t-lt lei Idomokat •vernek; hóinak remek keblet, 8 hét miatt 20 kilo >va apodáaóil jólállá,. Vérazegónyaóg, Idegeaaóg, aápkór ellen 4 gyomc>< Pajoroknak nólkfllóihetetlen axer. Kitüntetve: Chikan Berlin, London óa Bambnrgban. Kóasónólevelek minden oraxáa 'ól. kit dokoxonklnt haunálati ntaaitáaaaJ I l ortet 10 kr. — #élettár i Balázs Mór B. Budapest, YH., Istrán-nt 11., II. em. 1. Zapható: TórBk Jótaef gyógyaiertárában, Király-atom Mádor-gyógvaaertárban, Váoxl-kórnt 1T. Lipótvárosi Vizgyogyitrt&et { V. ker., Büthory-utcza 3. sz. { Külön nő-osztály, > (aaaaa ^aaaaaaaaaa) Telefon 25. Vlllamvilágitáf Vendéglő az „Öreg diófához" nagy nyári kerthelyiség.. Szerdán és pénteken katona­zene, naponta elsőrendű czigányzene. Szinház után friss konyha az elismert vendéglős saját vezetése alatt. Buzik Andor, vendéglős az „öreg diófához" I., Pálya-ut 3 szám CHOCOLAT- CACAO FIUME 'Felvonások között leg­jobb fiditő Fiumei Chocolat fl lLDERONI fi S fARSi BUDAPEST, " IV,, Váczi-utcza L szám. Legjobb minőség« eafimháal IAa«a9v«k| aluminium bői. M9I lát «a Svak itggantyuval, lelas, Bush és ftoen-féle pru más táv«s8Tek.| Saloi-loignettek, •mslptetök és ssemltégek. BT«m4ré* 4* Uffiulfmérók. W&nfMitiaauM htnú Ub«M. ArÍ0)§BáM fspyM, áftsbipsési iitktli aana­••ámok kaahatók[= BÁRD FERENCZ «8 TESTVERE KosHth Lajo—4» •» samanafl -karmak«E* íbkai IiBgorát, pianinót kölcsönöz STERNBERG Kcrepcsi-ut 3L —• Kitflnö zongorák dús raktára PlvárMByoaidÍMrMuűsöSái kkyrkM itmtaytáisuág. FMmnkrkv-utexa 39.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents