MAGYAR SZÍNPAD 1907. május (10. évfolyam 119-149. sz.)

1907-05-29 / 147. szám

Tizedik évfolyam. Budapest, 1907. május 27. 145. szám, Szöveges ás képes MAGYAR Szinház! Napilap, A •. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Király színház, Népszínház m Várszínház mmUim ssMacC3 Előfizetési árs Negyedévre S korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VfL, Xeréz-lcöirka® ®Q) telefonszám 8 4©»31. Budapest, szerda, 1907 május 29 éo A székesfővárosi m. kir. államrendőrség detektivtestület nyugdijpótló és segítő-egyesülete javára Sherlock Holmes kalandjai. Egy angol dettktiv élményei, 3 felv. Irta: Schönthan Ferencz. Fordította : Zboray Aladár. Rendező: Szilágyi Vilmoa. I. felvonás A Patterson pensio kedvencze. Személyek; Sherlock Holmes Báró Tjällstorp Malchus Thyra, a felesége ... . Brown, rendőrbiztos ... Mynher van Elten ... Moore Edith... ... Pattersonné Maxvell, ezredes Bridgewood Merklné Mabel ) . . ...... Maud í a leanya

i Jenkins ... Jenkinsné ... Gobler, portás... .. Goblerné ... Róza .. Emília Gábor, háziszolga Simpson

) Walker Webster ( Green Harry Chauffeur rendőrök Fenyvesi Góth P. Gazsi M. Szerémy Balassa G.-Kertósz E. Rónaszékiné Tihanyi Sarka di Makróczyné I. Kovács G. Keleti E. Fekete Jancsó J. Kabók Kürthi S. Vágó E Havi E. Kassay Davka Oláh Bodnár Szikora Deréki II. felvonás: A vészharang. Sherlock Holmes ... Fenyvesi Primrose ... Szilágyi Grace, a leánya Csáki I. Brown, rendőrbiztos Szerémy > > > 1 Dr. KOVÁCS kézpasztája által minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz alatt, ára 1 korona 20 öli. Mindenütt kapnató, va#y a gyógytárban, VI., Gyár-itcu 17. vw ^vwwv 3 nap Az Iparcsarnoki' sütő- és czukrászkiállitásban^Játható. < t ( ( i ( < 6 Veszek zálogczédulákat! ^X«.!;«-' kct, aranyat, ezüstöt és ékszereket, 100,000 koronáig költségmentesen kiváltok és a teljes értéket kifizetem. SINGER JAKAB, ékszerkereskedő, Budapest, Király utcza 91. Izabella-utcza sarkán. se: TAPOLCZAI DEZSŐ. Kornélia nővér... ... T Halmi M. Barker, a „sánta veréb« ... Tapolczay Bob, a fia... Varga I. Lamirszki István Kazaliczky Patrick Győző Simpson) ... Dayka Green > rendőrök Szikora Webster ) Bodnár Egy rendőrőrmester Kerekes III. felvonás Sherlock Holmes ... ... Dr. Watson ... De Laroche-Vigier Hortense Polly ... ... ... ... ... Barker ... Groom Történik Londonban, 1902-ben. Kezdete 7

1/, órakor Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Forditások. Heti műsor: Csüt.: Az ördög. szombat • Bernát. (älöször.) Életre-halálra. Fenyvesi .. ... Bárdi Komlóssy I. Kiss I. Tapolczai Ardó I. Péntek : A kis trafikos lány. Vas. d. u.: Az ördög. Este: Bernát. Hft őszül a haja Stella-vizet h&szo álja, ára 2 kor. DIGESTOL GLÜCK ax emésztést elöeegfti. — Ára 2 korona. Kapható minrl— gyógyszertárba* • és drogariában . = Förster Konrad-XÄ'

1 Müncheni „Löwenbräu-sör" főraktára Budapest, V., Váczl-körut 68. sz. A müncheni „Löwenbräu" váló jó minésfgü sórt, mely heteken át jól tartja magát, a n. é. vtdéW ós helybeli családok asztalára a legjobban ajánlom. Vidékre vasutos rorsáruként 30váló jó minésfgü sört, mely heteken át jól tartja magát, aládok asztalára a legjobban ajánlom. Vid gyors&rukent 30 —50 palaczkot tartalmazó rekeszekbenszáliitom, ugyzlntén hordókban ls. Helyben házhoz szállítom a legkisebb rendelést. Sctaler J. peszténagykereekedés es. ée kir. udvari szállít* Alap. 18*0. Budapest, IV., Deák Ferencz- és Bócsi-u. sarkán. A nyári idényre ajánlja legelegánsabb angol újdonságait uri öltönyök és női costümökre, u. m. angol tropical kamgarnok, lawntennis és «Ostende» flanellek, eredeti angol Alpacca, lüster és mosható japáni nyers selymeit, valamint kiváló vásznait a legkülönlegesebb színek és mintázatokban. Nagy választék Himalaya- és utazó-plaidekben. Minták készséggel küldetnek. Természetes homlokhaj, transformatiók, hajfonatok, fürtöcskék stb. Kitűnő szépitőszer HORVÁTH-féle Aranka Crém, mely az arczbórt ápolja; szeplöt, májfoltot, kiütést, pattanást, sötnört egy-két bekenés teljesen eltüntet. Az arcz sima és redotler, lesz. — Zsirtalanságánál lógva ugy éjjel, mint nappal használható. Használatát «ég a legközelebbi egyének sem veszik észre. 1 tégely 1 kor. Aranka Ä: Kaphatéi Horváth gyágyszartárábaa, SHdspMt, V., Vlstgrádl-N. IS. TelefeaJ üt koreait rendelés pertómenteí. — uigu siuitrl:. K

? akar jél rágni? ^'ÄJi lutYáei I. u. fogmütermáh«. Károly-körut 9. vsán*. II. caeclet 8. felállató reggel 8—6 óráig/Vasár- és ünnepnap 8—1. 3 óra alatt 2 frttól feljebb <1 Min Jogsorok a gyökér eltávolítása nélkül fiíjdetlemmentesen beillesztetnek orr. erikai módHit szerint. A valódi Jógáktól weg rum küHnbieMkeUk, szonnü megszokhatók, rágásra Halmaiak. Eltört is reeszn 1 üli fogsorok azonnal átalakíttatnak foganként 1 frtirt, vwww Lipótvárosi Vízgyógyintézet j ) V. ker., Báthory-utcza 3. sz. ) Külön nő-osztály* > Színházakban a/Sadot

l dm

M *

z\

nadur

m^

t Gramofonra és Phonografra STERNBER

G ^Z hangszargyárt ag ui 3