MAGYAR SZÍNPAD 1907. május (10. évfolyam 119-149. sz.)

1907-05-09 / 127. szám

Bidapest, május 9 TUadik évfolyam 127. szám. MMR SZÍNPAD Színházi Napilap. KIRÁLY SZÍNHÁZ Budapest csütörtök, 1907. május 9 én Fedák Sári felléptével: Aranyvirág. Operett 3 felvonáaban Irta : Martos Ferencz. Zenéjét szerzette : Huszka Jenő. Személyek: Potyoviev Daniló herczeg Sziklai Beppo) Környey Silvio hajóslegények _ Csiszér Carlo ! Torma Aranyvirág. Fedák S. Tina l utczai Szegedi E. Lola j tánczosnők Lehner M. Carina ' Kökény I. Stone Ellen i amerikai — T. Harmath I. Gauld Harry ( milliomosok Rátkai Egy tapasztalatlan ifjú Z. Molnár Meridon Lise Fábián C. DJaz Dianna Sárdi V. Fogadós... ... ... — Körmendy Főpinczér — Nagy K. John, Harry inasa Tarnay Hajós és halászlegények, utczai tánczosnők, pinczérek, szakácsob, kukták, pikolók, katonatisztek, bersaglierek, katonák, utazók, urak, hölgyek, utczai nép, lazzarónik, rikkancsok, szobaleányok, matrózok. Történik Nápolyban. Az I-ső ós III-ik felvonás a tengerparton, a 11-ik felvonás egy nemzetközi nagy fogadó csarnokában, ma. Kezdete 8 órakor kiabál atáa a law-Ysrk kávéházba »együnk. final jank világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsóbet-körut 15. Fordítások. Heti mBaor: Este: Arany virág. Péntek: Arany virág. Szombat: Arany virág. Vas. d. u.: Csibészklrály Este: Arany virág. Csütörtök d. u.: Oyurkovlcs lányok. Rákosi Szidi magánszinésziskolájának előadása. Ha őizül a haja Stalla-vizet használja, ára 9 ist I|B Soványság ái MTedOl nedménylöl kliért »er a di. William Hír aj taa/i amerikai erdtáppora. Soványak tartói, nép ttlt tét idomoki ( iek; hölgyek icmek keblet, 8 hét alatt 20 kilo ?« apodkiéil ayernek lólállái. IMJ uegényaéi, idegenéi, aápkéi élkUözhetetlen uer. Kitüntetve: Vénre: M •ápkéi ellen t g; yomo; Ghikati BerUr, London él Hamburgban. Könónölevelek minden orsiág ól. Art dokoxonkint haunjati utaiitánal X forint 10 kr. — Fötnt.ir i Balázs Mór B. Budapest, YD., István-nt 11., II. em. 1. kapható: Török Jóiul gyógyuertkrkban, Klrály-ntcia Mádor-gyögvnertirban, Vkcil-körnt 17. FÉRFI RUHÁK ^ LCGÍOBB MINŐSÉGBEN £5 LE&OLC5ÓB B ÁR BAN = f KOZMfl SÁNDOR-NflL auonPEST, VÁCI KŐRŰT.62. ^J FEDÁK SÁRI Délután 3 órakor rendkívül mérsékelt helyárakal: Rákosi Szidi msgánszinésziskolájának vizsgálati előadás tul Gyurkovics lányok. Életkép 4 felvonásban, irta: Herczeg Ferencz. Személyek: Báró Radványi ezredes ... Horkay Feri tart. főhadn Sándorfi Mihály Radványi Gida... Gyurkovicsné Katinkat Sári I Ella | Miczi Vleányai Terka { ... ... Liza Klári ) ... ... Kemény Tóni Semessey tanár Jankó, inas Gzigány primás Hyna II. é. Csapó III. é. Mikes III. é. Szécsi I. é. Sebők S. I. é. Dollos I. II. é. Hubay A. II. é. Rádai J. II. é. Ványi A.III, é. Soós S. I. ó. Bihari M. I. é. Váradi S. I. é. Kiss II. é. Fenyvesi I. é. Nagy II. é. Szántó I. é. Történik: az I. felvonás Gyurkovicsné házában, a többi Radványi ezredesnél. Tanár Rákosi Szidi. -I "

=L~ HÍRNEVES KOBRÁK CZIPOK LLEPSTEIH-nál áprf'áKMit 40- - Telefon 26—27, - Í = R Kitönő szépitőszer HORVÁTH-fóle, Aranka Crém, mely az arczbőrt ápolja; szeplöt, májfoltot, kiütést, pattanást, sömört egy-két bekenés teljesen eltüntet. Az arcz sima és redőtlen lesz. — Zsirtaianságánii fogva ugy éjjel, mint nappal használható. Használatit meg a legközelebbi egyének sem veszik észre, 1 tégely 1 kor. Aranka ICL «ffi Kaphaté i Horváth gyágysiartirihan

g Badapast, V., Vissgridl-u. IS. TaiaUa 0M4. Ot iorsoíi rendelés psrtömsntes. — >:u .., rét. Fővárosi Myári Színház, Budapest, csötörtök, 1907. május 9 én : Délután 3 órakor félhelyárakkai Tiszturak a zárdában. Operette 3 felvonásban. Irta: Ferrier és Prével. Zenéjét szerzette Loius Varney. Fordították: Evva Lajos és Eáy J. Béla. Személyek: Poncurle gróf, kormányzó — Louis ) unoka- — — — Mari ( húgai — — — Gontran de Solans 1 muskétás Narciss de Brissac | kapitányok Bridda abbé — — — — Rigober, muskétás — — Plüchard, fogadós — — — Simone, csáplárleány Plüchard fogadójában — — — — Jaclin \ — Jeanetton f korcsmáros — — Margot ( leányok — Claudin ' — — Fejedelemasszony — — Opportuna nővér — — — Agata Izabella Blanche Lanlois Farén Í

zárdai növendékek Kövessy Csanádi I. Bárdos I. Mihályi Falussy Tábori Herold Kövesdy Peterdy E. Baranyai Sz. Szeghőné Erdélyi M. Kaczér M. Kecskeméthy L-Mihályfi J. Fülöp T. Kaposi I. Kövessyné Puskás Szabó Este 7

l/a órakor, rendes helyárakkal: A fekete tenorista. Bvhózatos Operette négy képben. írták: Bouviér és M. Tonnery. Fordította : Tábori Emil. Zenéjét szerzette: August Leon. Első kép: »Két szobor«. — Második kép: »Megzavart légyott«. — Harmadik kép: »Kedélyes nőnövelde«. — Negyedik kép : »A viszontlátás örömei«. Személyek: Mister Tom, niggerénekes - — Újvári Charles Bornichet. üvegkereskedő Izsó Henriette, a felesége — — Fóthi I<'r." Leflő, chateauduni ellenőr— Tábori Pauline — — — — — Molnár A. Georgine — — — — Gajdzsinszky Fifine — — — — — Dinnyési R. Petrogeuil Aphrodite, egy nőnövelde tulajdonosnője — L. Mihályfi J. A »Liliom-szálloda« tulajdonosa Kövessy Leflőné — — — — — Kecskeméthy Jean, főpinczér — — — Kövesdy Napoleon, szobapinczér — Peterdy E. A portás — — — — — Pécsy Mindenes — — — — Havass Louis, pikkoló — — — — Czigler Susanne Melusine, műbuvárnő Bárdos I. Duval, magánzó — — — Szeghő Katherine, kedvese — — Térey I. Rendőrbiztos — — — — Balogh Színházi rendező — — — Gere Ügyelő — — — — — Keleti bxlnhás után a NlW-Yirk kávéházba megyünk Tanuljunk világnyelveket a Ber'itz-isbolé J»k Erzsébet-körut 15. Fordítások. Heti műsor: Péntek: A fekete Vas. d. u.: Nebántsvirág tenorista. Este: Kuruczfurlang. Szombat: A fekete tenorista. CHOCOLATCACAO OÍPO^ FIUME Felvonások között legjobb fiditő FIUHSCI Choeolat fj

ALDERONI fi

S fl

íRSA BUDAPEST, r?„ Váczi-utcza 1. szám. Leijobb minöséfü aalmhAal L aaövak alumíniumból. WÖI látaaövsk lOfiantyuval. lelu, Baaah éa 8oers-féle pri máa UvMávek. Saloa-lorgaettek, •mtiptetok éa uemlvegek. Mémérih ét rénylupétmh ' uétllém. afiiféh némok kavkatök: BÁRD FERBWCZlés TESTVÉRE •A •karaskeiélébai, oaaatb Lalot^ta»« 4. •• -.tngorát. Diamnót kölcsönöz STERN BERG Kerepesi-ut 31. ms Kiuaö zaiiyorák dús raktara ZMvirasi nyamái fanalzú és kbayvkflt« rtsxvénytárs si«. Paárnnicikv-u».. js.