MAGYAR SZÍNPAD 1907. május (10. évfolyam 119-149. sz.)

1907-05-09 / 127. szám

Iragyen-pétdéra^ Tizedik évfolyam. Bndapost, 1907. május 9. Szöveges ás képes 127. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. ja.Kir.Operaház,Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szlnlapfiQ Előfizetési ári »íagytdévrs S korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut SO, Telefon-szám i 48-21. M. KIR. OPERAHAZ. NEMZETI SZINHÄZo — — — Ivánfi Szacsvay Paulay E. Ódry Bónis P. Márkus E. Paulayné ARNOLDSON SIGRID. Budapest, 1907. csütörtök, május 9 én Bérletszünet 13. Felemelt helyárak Arnoldson Sigrid asszoDy vendégfellépésével A sevillai borbély. Vig dalmű 2 felv. Zenéjét szerzette: Rossini. Szinre kerül 1. felv. változás és a II. felvonás Fordította: Szerdahelyi József. Személyek: Grót Almaviva— — — — Arányi Barolo, orvos — — — Hegedűs Rosina, gyámleánya— — Arnoldson Sigrid m. ». Basillo, zenemester — — Kornai R. Figaro, borbély— — — — Takács Bertha, Rosina nevelőnője— N. Válent V. Fiorillo — — — — — Mihályi örtiszt — — — — — Juhász Jegyző — — — — — Fodor őrök. Zenészek. Inasok. k II. felvonásbeli énekleczke-jelenetben Arnoldson Sigr.d asszony betétül Arditi «Paria» keringőjét énekli Vezényli: Benkő Henrik, karmester. 15 perez szünet. » Tánczegyveleg. Shoreografiáját szerzette es Detanitotta Guerra. Miklós. Zenéjét összeállította: Szikla Adolf. I. Mozart : Bevonulási induló. (Köch 445. sz.) - 2. Grétry: Menuetto a »Céphale és Procris« zimü hallétből. Tánczolja a balletkar. — 3 Raneau: Tambourin a »Castor és Pollux« czimü lalmüből. Tánczolja: Kranner R., Koós M., (ranner I. és Wind M. — 4. Berlioz: Valse des iylphes. A »Faust elkárhozása« czimü oratoiumból. Tánczolja a balletkar. — 5. Pas des leux : adagio, változato c és coda. Tánczolja : firschy E. és Brada E — 6 Delibei: Galopp Tnalle. Tánczolja: Nirschy E., Brada E. és a tánczkar. Vezényli: Szikla Adolf, karmester. Kezdete 7

V« órakor, vége 10 után. HETI MŰSOR: intek: Nincs előadás torabat: Lohen gr in. (Eri bérlet 79., havi bérlet 6.) (Kezdete 7 órakor.) asárnap: Mignon. (Arnoldson Szigrid vendégfellépésével. Felemelt helyárak.) (Eri bérlet 80., hari bérlet 8.) — — Gyenes — Pethes Budapest, csütörtök, 1907. május 9-én Délután 2Va órakor: A boszorkány. Dráma öt felvonásban. Irta: Sardou Viktor. Fordította: Fái J. Béla. Személyek: Ximenes bibornok, toledoi érsek, főinkvizitor Don Lopez de Padilla, Toledo kormányzója — — — Juana, leánya — — — — Don Enrique de Palacios, a városi őrség parancsnoka — Ramiro, lovászmestere— — Zoraya, mórnő— — — — Aisha, cselédje — — — Cardenos, a Szent Törvényszék biztosa Cleofás, a Szent Törvényszék orvosa Oliveira, a Szent Törvényszék khirurgusa — — — Fray Eugenio Kalabazas) Fray Teofilo Ibara ( inkviFray Miguel Molina ( zitorok Hetényi Fray Hernando Albornos^ Mészáros D'Aguilar, az inkviziczió jegyzője Dona Rufina Dona Syrena Dona Serafina Dona Fabia Don Ambrozio Riombos Velasco Cristobal Fátum, bitért mórnő, Juana cselédje— — — — — Arias, ijász — — — — Gil Andrés, porkoláb — — Farez, mór öszvérhajcsár — Ginez— — — — — — Torillo, bakó — — — Szerzetes — — — — — Kecskepásztor — — — Afrida — — — — — Manuela — — — — Egy ijász — — — — — Parasztok, városi nép, fegyveresek, poroszlók, szerzetesek, nemesek, uri nők, apródok. Történik: Toledoban, 1506-ban GÁL GYULA. úrnők nemes urak Rózsahegyi Pálffy Mátrai Faludi T. Vízvári M. K. Gerő L. Keczeri I. Meszlényi A. Hajdú Kürthy Horváth Z. Náday B. Szacsvayné Kőrösmezei Horváth J. Mihályfi Gabányi I. Abonyi Latabár Szőke Jászai M. Cs. Alszeghy 1 Paulay Este 7Va órakor: Bérlet 96. Rendes helyárak Egy eszményi férj. Szinmü 4 felvonásban Iria Wilde Oszkár. Fordította: Moly Tamás. Személyek: Lord Caversham, a térdszalagrend lovagja., Gál Viscount Goring, fia Dezső Sir Róbert Chiltern, államtitkár a külügyminisztériumban Mihályfi Gertrude, neje Cs. Alszeghy I. Mabel, Robert Chiltern huga D. Ligeti J. Lady Markby Helvey L. Lady Basildan... V. Molnár R. Mrs. Marchmont T. Vízvári M Mrs. Cheveley Lánczy I. Vicomte de Nanjac, a franczia követség attaséja Kürthy Mr. Mont'ord Bónis Mason komornyik Chirternnél Faludi Phipps, lord Goring inasa Hajdú James ) . . Narczisz Herold ,naso

k Deák Vendégek, inasok. Színhely: London. Idő: ma. Tör énik huszonnégy óra alatt. Heti műsor: Péntek: Násalnduló. Vasár. d. u.: A múlt Szembaí: Sabrier Este: Sabrier Antoinette. Antoinette. Hétfő: Rómeó és Julia. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtóK zárva maradnak. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. ' Heckenast Gusztáv j confiora termei BUDAPEST, Gizella-tér 2. IBACH-zongorák agyadUI képviseli]«. < Alapíttatott 18U. ei.

j Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tsnaljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolao Crznáhet-kfir<»t 1* Fn-Aftaank' sztnhá* után az 0 TT HON-kavéházban, a Nemzeti Szinház közvetlen közelében, (KerepeeiMi 9.) minden este választékos színházi vacsora. ü »ifu — vüliBii iriri hrwlaitn - iiiiiuriylr. STOW ASSER J. • BL kii. ^"bulwfa'^JÍÍíi nauitól» BUDAPEST, n., Liacshld-atcsa I. «. Alialja saját (yáráhaa készül« vesés-, lafavé-, réztsvé-, és ítékaagsxsrslt. A Bákóczi-táregató feltalálója. UIIITIM íneTsn. I