MAGYAR SZÍNPAD 1907. május (10. évfolyam 119-149. sz.)

1907-05-05 / 123. szám

Iragyeo-pélőéni^ Színházi Napilap. Q GL KIr. Opnraház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szlnlap|& Előfizetési ár s laptulajdonos és felelős szerkesztő Hegyedévre 5 korona. — Egy hőre 2 korona. MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztősig és kladóhlvetel: Budapest, VI., Teréz-körut SS, Telefon-szám > 48-21. Tizedik évfolyam. Budapest, 1907. május 5. 123. szám. Szöveges és képes M. RIR. OPERAHAZ. I NEMZETI SZINHÁZo = i Budapest. 1907. vasárnap, május 5 ón: Bérletseünet 12. Rendes helyárak. A walkür. A »Niebelung gyűrűje« zenedráma-trilogia első része, 3 felvonásban. Zenéjét és szövegét irta Wagner Richard. Fordította Csiky ' Gergely. Személyek: Siegmund — — — — — Hunding — — — — Wotan — — — — — Sieglinde — —» — — Brünhilde — — — — — Fricka — — — — — Helmwiege walkür — — — Gerhilde Ortlinde Waitraute Schwertleite Siegrune Grimgerde Rossweisse > walkürök — Anthes Kornai Beck Vasquezné I D.ósyné B. N. Válent V. Kaczér M. Ambrusné E. Payer M. Szilágyiné B. I. Szántó L. Váradi M. Berts M. N. Válent V. Történik : az 1. felvonás Hunding lakának belsejében, a 2. a vad sziklahegységben, a 3. egy sziklahegy ormán. Vezényli: Kern er litván, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10

1/« után. Az I. felvonás után 10 perez, a II. felvonás után 15 perez szünet. HETI MŰSOR : Hétfő: Paust. (Arnoldson Sigrid asszony vendégfellépésével Felemelt helyárak. Kezdete 7 órakor.) (Évi bérlet 76., havi bérlet 4.) Kedd: Tosca. (Évi bérlet 77., havi bérlet 5.), Szerda: Paraszt becsület. A piros czipő. (Evi bérlet 78., havi bérlet 6.) Csütörtök: A sevillai borbély. (Arnoldson Sigrid aszszony vendégfellépésével.) Tánczegyveleg. (Felemelt helyárak.) (Bérletszünet 13.) Péntek: Nincs előadás Szombat: Lohengrin. (Évi bérlet 79., havi bérlet 6.) (Kezdete 7 órakor.) Vasárnap: Mignon. (Arnoldson Szigríd vendégfellépésével. Felemelt helyárak.) (Evi bérlet 80., havi] bérlet 8.) 1 xínház a után Ntw-Yirk kávéházba «együnk, .utaljunk világnyelveket a Berlitz-isKoláb*. Erzsébet-körűt 15. Fordítások. Ilii uiftr — Tllliiu irirt lUriiliuti — lumíriyir. STOWASSER J. sivár baagszsrayárss • a. kta. ZMMkadéaU ta «rinbti.t nálUMIa BUDAPEST, n„ Láaczhid-atcsa g. es. :ijáslja saját gyirákau készBIt vssé*-, tafavé-, rézfavé-. és itikaagszsrslt. \A M

Abóc

zi-táregató feltalálója. unsaTzaa :in*Tin. ; Heckenast Gusztáv | congoFc termei BUDAPEST, Gizella-tér 2. IBACH-zongarák •gyodUI képviselője. Alapíttatott 1866. év, JÁSZAI MA'I. Budapest, vasárnap. 1907. május 5 én Délután 2

l/s órakor: Lady Windermere legyezője. Szinmü 4 felvonásban. Irta: Wilde Oszkár. Fordította : Moly Tamás. Személyek: Lord Windermere Mihélyfi Lady Windermere, neje ... Hegyesi M. Berwick herczegné Helvey L. Lady Agatha Carliste, leánya Paulay E. Lady Plymdale... - Szacsvayné Lady Jedburgh Paulayné Lady Stutfield _ Meszlényi A. Ms. Cowper-Cowper Keczeri I. Mrs Erlyune Jászai M. Lord Augustus Lorton, a herczegné bátyja Gál Lord Darlington Császár Mr Dumbv ...' Horváth Z. Mr Cecil Graham Dezső Mr Hopper Náday B. Rosa, komorna ) Lord Win- Munkácsi M. Parker, komornyik j dermere-nél Abonyi Vendégek. Történik Londonban: az 1-ső, 2-ik és 4-ik Lord Windermerenél, a 3 ik felvonás Lord Darlingtonnál. Színház után a New-York kávéházba megyünk, i'uinljank világnyelveket a Berlitz-iskoláb Erssóbet-körnt 15. Fordítások" Ha őszül & baja Stélla-vizet használja, ára 2 kor. J annház után a* 0 TTHON-fcá vé házban, ° Aremzeti Színház közvetlen közelében, (KerepesiMl 9.) minden este választékos színházi vacsora. Scnlcr ss. és klr. udvari szállíts 1

8«r Budapest, IV., Deák Ferencz- ós Bécsi-u. sarkán. Meglepően szép tavaszi angol-kelme újdonságok férfi öltöny, felöltő és női kosztümökre már megérkeztek s oly nagy választékban vannak, hogy a legmesszebb menő igények is teljes kielégítést nyerhetnek. Minták készséggel küldetnek. Este 7»/s órakor: Bérletszünet 29. Rendes helyárak. A nászinduló* Szinmü 4 felvonásban. Irta: Henry Bataille Fordította: Császár Imre. Személyek: Lechatelier Roger Odry Suzanne, neje Cs. Alszeghyl. Nelly, leányuk Baranics A. De Plessans Grace P. Márkus E. Cloziéres Horváth J. Cloziéresné K. Gerö L. Morillot Claude Dezső De Plessansné, Grace anyja Helvey L. Hortense) ~ . . Mariette 1 Grace h

uS

a

i ... T. Vízvári M. Tóth I. a. n. De Verneuilné Szacsvayné Ä1 «-y Várady A. Ä1 «-y Váradi I. DuplessisLatour, tábornok D'Andely ... Hetényi DuplessisLatour, tábornok D'Andely ... Náday B. Gilberte, a huga Paulay E. Aimée V. Molnár R. Vicomte de Saussy Kürthy Karmester Hajdú Grillatné ... Demjén M. Eugéne, pinczér Szőke Francois! Turánszky Charles ' inasok Faludi Joseph ) Narczisz Bizományos Magyari Vendégek, inasok. Történik az első, második és negyedik felvonás Párisban, a harmadik felvonás Compiégne környékén, napjainkban. Heti műsor : Hétfő: A velenczei kalmár. Kedd: Nászinduló. Szerda: A velenczei kalmár. Csüt. d. u.: Boszorkány. Péntek: Nássinduló. Szombat: Sabrier Antolnvt. Vasár. d. u.: A mnlt Este: Sabrier Antotnet. Este: Egy eszményi férj. Hétfő: Rómeó és Jnlia. DIGESTOÍ* GLÜCK u «emésztést dhagiL — Ama 21 Kapható ejcsokúlade a világon. Képviseli rsnez, Budapest, Rottenbilkr-o. 24. T*l*